مفهوم فرهنگ در علوم اجتماعی، اثری از دنی کوش

گروه فرهنگی: مفهوم فرهنگ جزء جدایی ناپذیر تفکر در علوم اجتماعی است. می توان گفت که برای تفکر در باره وحدت همراه با تنوع بشریت، به صورتی متفاوت با زیست شناسی، این مفهوم مورد نیاز علوم اجتماعی است. به نظر می رسد که این مفهوم رضایت بخش ترین پاسخ را در برابر پرسشی که در باره تفاوت موجود میان ملت ها مطرح است، ارائه می کند. چه، پاسخ"نژادی" بیش از پیش و به تدریج که پیشرفت هایی در شناخت ویژگیهای ژنتیکی جمعیت های انسانی حاصل می آید، بی اعتبار به نظر می رسد...

به گزارش بولتن نیوز، امروزه مفهوم فرهنگ در معنای وسیع آن، که به الگوهای زندگی و تفکر باز می گردد، به اندازه کافی پذیرفته شده است؛ حتی اگر این امر، گاه خالی از ابهام نباشد، ولی وضع همیشه چنین نبوده است...

علوم اجتماعی، با آنکه نگران استقلال معرفت شناختی خود است، هرگز از محیط فکری و زبان شناختی ای که در آن، طرح های کلی نظری و مفهومی خود را فراهم می آورند، کاملا مستقل نیست.بدین سبب است که بررسی مفهوم علمی فرهنگ، مطالعه تحول تاریخی آن را ایجاب می کند.تحولی که مستقیما با تکوین اجتماعی تصور نوین فرهنگ در ارتباط است. این تکوین اجتماعی، نشان می دهد که در پس اختلافات معنی شناختی موجود بر سر تعریف دقیق این واژه، اختلافاتی اجتماعی و ملی نهفته است...

از همان آغاز راه یافتن مفهوم فرهنگ در علوم انسانی، شاهد گسترش قابل ملاحظه پژوهش هایی هستیم که در باره تفاوت های فرهنگی در علوم اجتماعی در آمریکا صورت می گیرد. این پژوهش ها دلایلی دارد که تصادفی نیستند و در اینجا بررسی می شوند.

بررسی هایی که در جوامعی بی نهایت متفاوت صورت گرفته است، همبستگی نمادین(و با این حال نه هرگز قطعی) مجموعه اعمال و عادات(اجتماعی،اقتصادی،سیاسی، مذهبی و غیره) جماعتی خاص یا گروهی از افراد را نشان داده اند...

تلاقی فرهنگ ها، تنها میان جوامع کلی صورت نمی گیرد، بلکه میان گروه های اجتماعی متعلق به جامعه ترکیبی نیز رخ می دهد. از آنجا که این گروه ها در میان خود مرتبه بندی شده اند، ملاحظه می شود که مرتبه بندی های اجتماعی، مرتبه بندی های فرهنگی را در پی دارند. البته این بدان معنا نیست که فرهنگ گروه مسلط، تعیین کننده ویژگی های فرهنگ های گروه هایی است که از نظر اجتماعی زیر سلطه اند. فرهنگ های طبقات مردمی از استقلال یا از توان مقاومت بی بهره نیستند...

فرهنگ، خواه در قلمرو سیاست باشد یا مذهب و خواه در یک بنگاه یا در مورد مهوجران، خود را آمرانه تحمیل نمی کند. فرهنگ همچون ابزاری پیش پا افتاده و عادی قابل دست کاری نیست. چه، با فرآیندی بی نهایت پیچیده و غالبا ناخودآگاه در ارتباط است.

در چارچوب این اثر، امکان آن نیست که همه کاربردهایی را که مفهوم فرهنگ در علوم انسانی و اجتماعی می تواند داشته باشد، نشان دهیم. در اینجا، جامعه شناسی و مردم شناسی اولویت داشتند، ولی رشته های دیگر نیز از مفهوم فرهنگ استفاده می کنند:

روان شناسی و به ویژه روان شناسی اجتماعی، روان کاوی، زبان شناسی، تاریخ، اقتصاد و غیره. مفهوم فرهنگ علاوه بر علوم اجتماعی، به ویژه از سوی فیلسوفان نیز به کار گرفته می شود.....

( نام کتاب:مفهوم فرهنگ در علوم اجتماعی/ نویسنده:دنی کوش/ مترجم:فریدون وحیدا/ تعداد صفحات:۲۱۰صفحه/سال انتشار:چاپ چهارم ۱۳۹۷/ناشر:انتشارات سروش)