فقر احمق می کند، اثری از سندهیل مولاینیتن و الدار شفیر

گروه فرهنگی: این کتاب"علمی در حال شکل گیری" را توصیف می کند، علمی که تلاش دارد از زیربناهای روان شناختی کمیابی پرده بردارد و از این دانش برای درک پدیده های متعدد اجتماعی و رفتاری استفاده کند.بخش زیادی از کتاب بر پایه مطالعاتی صورت گرفته که برای اولین بار انجام شده اند،مطالعاتی که در موقعیت های مختلف،از آزمایشگاه های دانشگاه گرفته تا مراکز خرید ایستگاه های قطار، و نوانخانه های نیوجرسی و مزارع شکر در هند انجام شده اند.

به گزارش بولتن نیوز، علاوه بر این چند مطالعه قدیمی را نیز(مانند"مطالعه گرسنگی") از دریچه فرضیات جدیدمان مورد بررسی قرار دادیم و آن ها را طوری بازتفسیر کردیم که شاید با نگاه نویسنده هایشان متفاوت بوده است.ما از این شواهد بهره بردیم تا استدلالمان را پیش ببریم و دورنمایی جدید ارائه کنیم.

یکی از منافع کار بر روی چیزهای بسیار جدید این است که می توان آن را همزمان به افراد متخصص و غیرمتخصص ارائه داد.از آنجا که بحث های ما مبتنی بر حوزه های علمی مختلفی، از علوم شناختی گرفته تا اقتصاد توسعه، است و کمتر کسی پیدا می شود که در تمام این علوم صاحب نظر باشد،حداقل بخش هایی از مطالب ما برای هر کسی تازه خواهد بود.با این اوصاف تمام تلاشمان را کرده ایم که کل این کتاب، حتی بخش های فنی آن،برای همه مخاطبان قابل فهم باشد.

این کتاب قرار نیست حکم نهایی را صادر کند.در اینجا دورنمایی جدید برای نگاه به مشکلی بسیار قدیمی فراهم شده است،مشکلی که باید به طور جدی به آن پرداخت. هر بار که طرز فکری جدید ارائه می شود، تاویلات جدیدی را می توان دریافت کرد ابعاد جدیدی را می توان رمز گشود، و پیامدهای جدیدی را می توان مطالعه کرد. هنوز کار زیادی باقی مانده است، و از این نظر کتاب ما را می توان یک دعوت نامه دانست دعوت نامه ای برای حضور در ردیف اول یک فرآیند اکتشافی.

زمانی که صحبت از فقرا می شود،ذهنمان به کمبود پول معطوف می شود.زمانی که صحبت از افراد پرمشغله یا تنها می شود،به کمبود زمان یا کمبود دوست فکر می کنیم.اما نتایج حاصل از مطالعات ما نشان می دهد که هر نوع کمیابی به کمبود پهنای باند(ظرفیت ذهنی)نیز منجر می شود. و از آنجا که پهنای باند همه ما جنبه های رفتار را تحت تاثیر قرار می دهد،این کمبود پیامدهایی در پی دارد.

آنچه گفته شد،توضیح بسیار متفاوتی است از اینکه چرا فقرا فقیر باقی می مانند، چرا افراد پرمشغله پرمشغله می مانند،چرا افراد تنها همچنان تنهایند، و اینکه چرا رژیم های غذایی معمولا به شکست می انجامند. نظریه های موجود برای فهم این مشکلات به فرهنگ، شخصیت، ترجیحات، یا نهادها روی می آورند.

افراد مقروض چه نگرشی نسبت به پول و اعتبار دارند؟ عادات افراد پیش از اندازه پرمشغله چیست؟ کدام هنجارهای فرهنگی و ترجیحات از پیش تعیین شده است که انتخاب های غذایی افراد چاق را مشخص می کند؟ نتایج ما نشانگر چیزی به مراتب بنیادی تر است:بسیاری از مشکلات را می توان با استفاده از ذهنیت کمیابی درک کرد.

(نام کتاب:فقر احمق می کند/نویسندگان:سندهیل مولاینیتن و الدار شفیر/مترجم:سید امیرحسین میرابوطالبی/ تعداد صفحات:۲۶۴ صفحه/سال انتشار چاپ سی و نهم:۱۴۰۱/ناشر:ترجمان علوم انسانی)