هم نشینی حق و عدالت؛بازاندیشی در مفهوم هویت و فرهنگ، مجموعه مقالاتی از نظریه پردازان خارجی با مقدمه محمد راسخ

گروه فرهنگی: تنوع و تکثر در جوامع کنونی یک واقعیت انکارناپذیر است. نگاهی اجمالی به داده های آماری موید وجود اقوام،نژادها،ادیان،مذاهب،فرهنگ ها و مانند آنها در هر یک از واحدهای زیست جمعی انسانی است. این"واحد"اینک در سراسر عالم دولت ملی است که نسب به تحولات کمتر از چهار سده پیش در اروپا می برد. بی گمان،هریک از اجزای تنوع و تکثر یادشده منشاء شکل گیری یکی از هویت هایی شده است که اعضای قوم،نژاد،دین،مذهب و....به سبب عضویت در آنها در ذهن و روان خود حمل می کنند. هویت قومی،نژادی،دینی،مذهبی،فرهنگی، جنسیتی،طبقاتی یا مانند آنها از جمله هویت های گوناگونی هستند که فرد همزمان در کنار هویت ملی،هویت برآمده از عضویت در بزرگترین واحد زیست جمعی،دارا است...

به گزارش بولتن نیوز، پرسش اکنون آن است که اگر نتوان یا نباید واقعیت تنوع و تکثر را از میان برداشت،آیا حفظ و صیانت از این تنوع در هر جامعه سیاسی یا نظم اجتماعی ممکن است؟.....بدین سان،مسئله اساسی در بحث حاضر به هم نشین کردن تنوع با نظم الزامی اجتماعی بازمی گردد. با کدام نوع از انواع این نظم می توان به آن هم نشینی رسید؟ اهمیت این پرسش با تبیین اقتضائات تنوع و تکثر بیشتر آشکار خواهد شد...

نظام بایدانگار"متا"،در واقع،تعبیر دیگر نظام عدالت است که یکی از اجزای آن"حق"در معنای مدرن است،نه همه اجزای آن. ادعا آن است که تنها با شکل دهی به یک نظم اجتماعی عادلانه می توان نظام"متا" برقرار کرد تا اساسا تنوع و تکثر هم امکان و هم زیست بشوند و شرایط زیست بهتر را ممکن کنند. همه سخن اما بر سر معنای دقیق و اجزای تشکیل دهنده نظام عادلانه است که نیازمند نظریه پردازی جدی است. هرچه هست،اصل این "نگاه" یک لازمه"فرهنگی" است که باید به تدریج در دو لایه نظم اجتماعی(هسته سخت این نظم)،یعنی لایه های سیاسی و حقوقی،ریزش کند و متجلی شود.در واقع،نظام "متا" یک "متافرهنگ" است که،به منزله زیرساخت،بنیاد تکثر پایدار را،به سبب عادلانه بودن،تاسیس می کند.

مجموعه حاضر که به کوشش دانش آموختگان و اساتید جوان حقوق و مطالعات میان رشته ای از آثار نویسندگان بنام و متخصص این حوزه به فارسی برگردانده شده است موضوع بالا را دریافت و زمینه ای وسیع و از زوایای گوناگون به بحث و گفتگو می گذارد.......
(عناوین مقالات این مجموعه عبارتند از:

- درهم تنیدگی و سیاست فمینیستی
- چندفرهنگی
- علیه اصالت
- مکتب زدایی از چندفرهنگی گرایی
- همبستگی گروهی از کجا ناشی می شود؟گلنر و ابن خلدون مجددا دیدار کردند
- بازبینی زمینه گرایی در نظریه سیاسی.)

(نام کتاب:هم نشینی حق و عدالت؛بازاندیشی در مفهوم هویت و فرهنگ/نویسندگان: ۶ نظریه پرداز خارجی/ مترجم:گروه مترجمان/ مقدمه:محمد راسخ/تعداد صفحات:۲۴۶ صفحه/سال انتشار چاپ اول:۱۴۰۱/ناشر:نشر نگاه معاصر)