گاف عجیب واحد دوبلاژ شبکه پویا!

به نظر نمی آید این مطلب صحیح باشد رجوع به خبر
https://www.mashreghnews.ir/news/1114125/%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%81-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85

شفاف سازی مدیر شبکه پویا درباره یک حاشیه+فیلم
به گزارش مشرق، محمد سرشار، مدیر شبکه پویا در کانال تلگرامی خود نوشت: دیدم کانالی تلگرامی به نام "سرائر" تکه‌ای کم‌کیفیت از سریال پویانمایی کنام اژدها (۱۳۹۷) را منتشر کرده و چون کلمه‌ای را به درستی نشنیده، مطلبی را علیه شبکه کودک منتشر کرده.

چون کانال سرائر، نشانی ادمین نداشت (چرا ندارد؟) تا خصوصی برایش توضیح بدهم، مجبور شدم اینجا مصدع شوم و نسخه اصلی با کیفیت را منتشر کنم.

سریال کنام اژدها (How to train your dragon) در سه سال گذشته، چندین بار از کانال نهال پخش شده و سریالی مشهور در سطح جهان است.

جمله اصلی شخصیت "تافلون" با آن گویش بامزه‌اش دقیقا این است: "می‌خوای ما رو به کشتن بدی؟! آره؟"

اما ظاهرا ادمین کانال سرائر، کلمه "کشتن" را چیز دیگری شنیده و به این بهانه، نکات نادرستی را درباره شبکه کودک منتشر کرده.

خدا را شاکرم که عزیزان بسیاری، ذره‌بین به دست گرفته‌اند و شبکه کودک را به دقت رصد می‌کنند. نیات آن عزیزان مهم نیست چرا که عزت و ذلت دست خداست.

مهم این است که پیامد این رصد دقیق، آمادگی بیشتر ما در شبکه کودک برای کاهش خطاهاست.

مهمتر این است که پیامد مهم کاهش خطاهای ما، ارایه محتوای سالمتر به فرزندان همه ماست. چه چیزی از این بهتر؟ تهدیدها را به فرصت تبدیل کرده‌ایم.

هدف شبکه کودک رسیدن به یک رسانه مربی است که دستیار خانواده در تربیت آینده‌سازان تمدن نوین اسلامی باشد.

بحول الله و قوته، این فشارها سرعت شبکه کودک را برای رسیدن به آن قله بیشتر خواهد کرد.

لطفا برایمان دعا کنید.

رسانه میلی دارد سند کثیف و ننگین 2030 را عملیاتی می‌کند، در زمان پخش نوحه در شبکه پویا گوشه صفخه زده بود برای زیر 10 سال مناسب نیست!