دوبله
سری دوم مسابقه «جادوی صدا» با موضوع رقابت هنر دوبله و گویندگی فیلم به تهیه کنندگی حسین حسینخانی از چهارشنبه 7 تیر، هرشب از ساعت 19:30 روی آنتن شبکه سه سیما قرار می گیرد.
کد خبر: ۴۹۶۷۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۷
در سازمان اوج
مجموعه «باب المراد» با دوبله و تدوین دوباره و همچنین اصلاح رنگ مواجه شده است و به زودی برای پخش از یکی از شبکه ها آماده می شود.
کد خبر: ۴۸۶۵۴۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۰۹
مقدمات دوبله فیلم مجید مجیدی در حال انجام است.
کد خبر: ۴۸۰۱۶۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۲۴
گفت‌وگو با پرویز بهرام، دوبلور پیشکسوت
نمی‌شود از دوبله حرف زد بدون اینکه نامی از پرویز بهرام به میان بیاید یا صدای منحصربه‌فردش در گوش زنگ نزند. او نه‌تنها از پیشکسوتان عرصه دوبله ، بلکه از بهترین‌ها و خاص‌ترین‌هاست؛ بهرام فیلم‌های زیادی دوبله کرده، تقریبا به جای همه بازیگران مطرح جهان حرف زده، دو بار به جای بازیگران ایرانی صحبت کرده و فقط یک‌بار به‌عنوان بازیگر در مقابل دوربین ظاهر شده است.
کد خبر: ۴۵۹۹۰۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۲۳
گفت‌وگو با پرویز بهرام، دوبلور پیشکسوت
نمی‌شود از دوبله حرف زد بدون اینکه نامی از پرویز بهرام به میان بیاید یا صدای منحصربه‌فردش در گوش زنگ نزند. او نه‌تنها از پیشکسوتان عرصه دوبله ، بلکه از بهترین‌ها و خاص‌ترین‌هاست؛ بهرام فیلم‌های زیادی دوبله کرده، تقریبا به جای همه بازیگران مطرح جهان حرف زده، دو بار به جای بازیگران ایرانی صحبت کرده و فقط یک‌بار به‌عنوان بازیگر در مقابل دوربین ظاهر شده است.
کد خبر: ۴۵۹۹۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۲۳
مهین کسمایی هنرمند پیشکسوت در عرصه دوبله بعد از تحمل چند سال بیماری سرطان نیمه شب گذشته درگذشت.
کد خبر: ۴۵۶۴۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۱۳
بیژن علیمحمدی:
دوبلور شخصیت امام خمینی (ره) و رهبر معظم انقلاب در سریال «معمای شاه» گفت: در این سریال ابتدا دوبلورها و بعد بازیگران انتخاب شدند، در حقیقت به ترتیب دوبلور امام و شاه انتخاب شد و بعد بقیه شخصیت‌ها اضافه شدند.
کد خبر: ۴۴۴۰۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۱۳
کد خبر: ۴۲۱۷۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۱۳
گفت‌وگوی بولتن‌نیوز با حمید منوچهری، بازیگر سریال «معمای شاه»
قطعاً دوبله نقش آیت الله کاشانی اشتباه بود. روی این نقش آقای منوچهر اسماعیلی، سلطان دوبله ایران صحبت کردند، امّا قطعاً دوبله به اندازه صدای خود بازیگر احساس را منتقل نمی‌کند...
کد خبر: ۴۱۹۱۶۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۰۴
«ناصر ممدوح» بازیگر و دوبلور پیشکسوت کشورمان گفت: اگر عمری باشد، دوست دارم تا از ابتدای سال آینده باز هم کار دوبله را شروع کنم.
کد خبر: ۴۱۱۰۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۱۱
بازیگر آیت الله کاشانی در «معمای شاه» گفت: ورزی معتقد بود صدای من برای این شخصیت کمی خشن است. از طرفی زمانی که نتیجه کار را دیدم متوجه شدم که دوبله ایشان از چهره من دور است.
کد خبر: ۴۰۹۶۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۰۸
مریم شیرزاد:
مریم شیرزاد - دوبلور شخصیت «آن‌شرلی» - دشواری‌های حرفه دوبله را به کار در معدن تشبیه کرد و در عین حال یادآور شد که این روزها به خواست خود، مدتی است که کم کار می‌کند.
کد خبر: ۳۷۴۴۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۲۸
بهرام زند
بهرام زند درباره سریال های چینی و کره ای که توسط تلویزیون ایران خریداری می شود، بیان کرد که با خرید این سریال ها گویی پول خود را دور می ریزیم.
کد خبر: ۳۷۱۰۳۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۱۹
منوچهر والی‌زاده :
منوچهر والی زاده دوبلور و مجری قرار است اجرای برنامه «سینما و دوبله » را بر عهده داشته باشد و در آن با دوبلورها گفتگو کند.
کد خبر: ۳۵۳۷۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۲۹
بهرام زند - از مدیران دوبلاژ و گویندگان پیشکسوت - انتقادات صریحی را نسبت به وضعیت حال حاضر دوبله بیان کرد.
کد خبر: ۳۱۹۶۳۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۱۳
بهرام زند درباره‌ی اینکه بعد از لغو بخشی از تحریم‌ها، وضعیت خرید فیلم‌های خارجی برای دوبله و پخش از تلویزیون چطور است؟ گفت: فعلا که اتفاق خاصی در این حوزه نیفتاده است.
کد خبر: ۳۰۳۰۴۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۶
مریم شیرزاد (پیشکسوت دوبله) گفت:
مریم شیرزاد (پیشکسوت دوبله ) گفت: کارم در حوزه صداپیشگی و دوبله را با مسافر کوچولو آغاز کردم و در تمام سال‌هایی که کار کردم به نظرم صداپیشگی اوشین و آن شرلی ماندگارترین کارهایم هستند.
کد خبر: ۲۸۶۹۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۷
امیرمحمد صمصامی از دوبله ی سریال جدید عربی با عنوان «جواد‌الائمه» برای پخش از شبکه افق خبر داد.
کد خبر: ۲۸۰۸۲۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۳
مت مک گریگور معروف دوباره به تلویزیون می آید
«رودخانه برفی» از سریال های موفق دهه 90 استرالیایی است که در 4 فصل ساخته شده است. دو فصل ابتدایی سریال در سال های گذشته پخش شده و شبکه نمایش قصد دارد فصل های بعدی این مجموعه را نیز به زودی پخش کند.
کد خبر: ۲۷۸۴۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۵
در پی انتشار خبر درگذشت «احمد رسول‌زاده» پیشکسوت عرصۀ دوبله صورت گرفت؛
این هنرمند که چند سالی بود از بیماری "پارکینسون" رنج می‌برد، صبح دیروز 19 دی ماه در بیمارستان "ایرانمهر" درگذشت که منجر به اظهارنظر برخی از اهالی سینما و تلویزیون گردید که در ادامه به این اظهارنظرها و دیگر حواشی این خبر خواهیم پرداخت.
کد خبر: ۲۳۸۰۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۰/۲۰
