طنز تلخ ایرنا درشوشا

به گزارش بولتن نیوز در اولین حضور مطبوعاتی ایرنا آذربایجان،  خبرنگار، ثروتمندترین و بزرگ ترین خبرگزاری دولتی کشور از طرح سوال به زبان انگلیسی عاجز ماند ، با توجه به اینکه خبرنگار ایرنا در باکو ساکن می شود و می بایست به زبان ترکی نیز مسلط باشد و حتی در گزینش و اعزام خبرنگار به جمهوری آذربایجان ، اولویت انتخاب می بایست از میان خبرنگاران ترک زبان می شد، انتخاب خبرنگار کاربلد که نمادی از توانایی مدیران پشت صحنه را نشان می دهد  ، خلاف واقعیت را نشان داد.
***
هواپیمایی امارات نمادی از مدیریت توانمند در یک پرواز با انتخاب ملیت های مختلف در میان مهماندارانش است !  در یک پرواز به سمت ایران مهماندار فارس زبان حتما جزو کادر پرواز است !
و در یک پرواز طولانی می توان مهمانداران چینی ، ژاپنی  و تایلندی و روس و سیاهپوست های افریقایی را دید که در عین تسلط به زبان محلی و منطقه ای خود به زبان انگلیسی نیز صحبت می کنند!
مدیریت داخلی یک هواپیما با چندین زبان مختلف زنده انجام می شود و در حالی که هزینه ی اضافی برای این امر صرف نمی شود  ، چون فقط در بکارگیری و انتخاب آنان دقت به عمل آمده است !
***
خبرگزاری های مساوات و آخار آذربایجان که فیلم درماندگی خبرنگار ایرنا را در آذربایجان انتشار داده بودند، احتمالا در یک اقدام حرفه ای دیگر و برای جبران خطای نشان دادن درماتدگی یک خبرنگار خارجی ویدئوی مربوط را از سایت های خود حذف کردند، اما فیلم در هر حالت انتشاریافته بود.
***
به گزارش مساوات ، خبرگزاری دولتی ایران،  ایرنا به زودی دفتر خود را در آذربایجان افتتاح می کند. این موضوع در انجمن جهانی رسانه شوشا گزارش شده است. الهام علی اف رئیس جمهوری آذربایجان در خصوص افتتاح دفتر نمایندگی این آژانس در آذربایجان گفت: «ایرنا آذربایجان» تأثیر مثبتی بر تقویت روابط دو کشور خواهد داشت. «من فکر می‌کنم بهترین راه این است که مخاطبان خود، مخاطبان خود در ایران را از واقعیت‌های آذربایجان، روند بازسازی قره‌باغ و زنگزور شرقی آگاه کنید. رئیس جمهور با آرزوی موفقیت برای فعالیت های این خبرگزاری گفت: البته چه خوب است که افراد بیشتری در ایران در جریان جنگ دوم قره باغ و شرایط پس از جنگ به ویژه برنامه همکاری های منطقه ای گسترده آذربایجان قرار گیرند.
در روز اول گردهمایی جهانی رسانه که از دیروز  در شوشا آغاز به کار کرد، اتفاق نه چندان جالبی افتاد.

 روزنامه‌نگار نماینده ایران در این مجمع هر چقدر تلاش کرد، نتوانست سوال خود را فرموله کند و از رئیس جمهور سوال بپرسد ! در آن زمان رئیس جمهور، مدیر برنامه رُفت حمزایف را نزد روزنامه‌نگار ایرانی فرستاد و پاسخ بسیار نمادین داد: «تو خیلی از ما دور نیستی، شاید به همین دلیل است که نمی‌شنوی...»
پس از این گفت‌وگو به زبان انگلیسی، روفت حمزه‌یف در نهایت پرسش خبرنگار ایرانی را طرح‌ریزی کرد و بیان کرد:

شعبه ایرنا آذربایجان در باکو افتتاح می شود، این موضوع چه تاثیری بر روابط ایران و آذربایجان دارد...
این سوال خبرنگار ایرانی و اتفاقات قبل از سوال باعث خنده در سالن شد.
***
 این برنامه نمادی است که ما آن را هر روز در انتخاب مدیر و گزینش همکار و انتصاب ها می بینیم و مدیران انتصاب گر چندان علاقه ای به دیدن و مشاهده آن ندارند !
یک خبرنگار بین الماللی باید یک فرد با تسلط به زبان های مختلف و حداقل زبان  بومی  و محل خدمت داشته باشد و گرنه آنچه که به سر صنعت و محیط زیست و رسانه آمده است ، بر سر آبروی توانمندی ها  نه چند زیاد رسانه  ای نیز می آید/
ظفر حسن زاده تبریزی