ترجمه«نقش علوم اعصاب در رهبری»چاپ شد

به گزارش بولتن نیوز، کتاب «نقش علوم اعصاب در رهبری» نوشته تارا سوارت، کیتی چیس هولم و پل براون با ترجمه صالح رحیمی‌و مهدی پورنامداری به تازگی توسط نشر زریر منتشر و راهی بازار نشر شده است.

این کتاب برای اولین بار توسط انتشارات پالگریو مک میلان (زیرمجموعه انتشارات مک میلان) به زبان انگلیسی چاپ شد و انتشارات زریر حق چاپ ترجمه آن در ایران را خریده است.

مطالب این کتاب با هدف ارائه دانش، تمرین و ابزارهایی برای تقویت و پرورش ظرفیت رهبری با تمام پتانسیل فرد، طراحی شده است. رهبری از دید نویسندگان این کتاب، یعنی آن که به عنوان فرد چه کسی هستید و چه کار می‌کنید، مغزتان و انرژی تان را چه طور مدیریت می‌کنید، چطور با دیگران ارتباط برقرار می‌کنید، چه طور در دیگران برای استفاده از مغز و انرژی شان در نوآوری و دستیابی به اهداف سازمانی مشترک ایجاد انگیزه می‌کنید.

این کتاب برای این نوشته شده که به مخاطب خود کمک کند تا خود را از نقطه نظر درک نحوه کارکرد مغزش بهتر بشناسد. به این ترتیب، مخاطب این کتاب، به این درک می‌رسد که رهبر بودن، فرایند پویایی از تغییرات مستمر و پرورش خود و افرادی است که با آن‌ها کار می‌کند.

این کتاب علاوه بر پیشگفتارهای مولفان و مترجمان و فهرست نگاره‌ها، ۱۲ فصل اصلی دارد که به ترتیب عبارت اند از: «شیمی‌همه چیز است»، «مغز، بدن و کسب و کار: رویکرد سیستمی»، «الگوی رهبری جدید»، «تستوسترون، خط و کارآفرینی»، «چرا مسائل آسان در عین بسیار سخت هستند؟»، «چالش تصمیم گیری»، «تغییر خود _ تغییر دیگران»، «علمکرد برگزیده، چابکی مغز و مشارکت»، «فشار روانی، انعطاف پذیری و اعتماد»، «خلق جرقه، روشن کردن آتش»، «تفاوت، تنوع و جنسیت» و «کلیت فرد، سازمان باطراوت».

در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم:

لنگرها اعدادی هستند که تاثیری بی جهت بر محاسبات یا برآوردهای ما دارند. لنگرها اعدادی هستند که به صورت روشن اما در قالب بخشی از چهارچوب مسائل یا تصمیمات ارائه می‌شوند. برای مثال، می‌توانند مقداری اولیه برای شروع محاسبات باشند که به خاطر آن‌ها قضاوت‌هایی نادرست داشته باشیم. اما تجربه نشان داده است که لنگرها اعدادی هستند که می‌توان از آن‌ها برای شروع مکالمات، مذاکرات، کار خیریه یا آزمایشی استفاده کرد که بر برآوردهای شرکت کنندگان از ارزش‌ها یا مبالغ مورد نظر تاثیر گذارند. در این زمینه می‌توان استفاده از ذخایر در مناقصه‌ها یا قیمت خانه را مثال زد...

این کتاب با ۳۰۵ صفحه مصور، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۲۷۰ هزار ریال چاپ شده است.