لغت نامه آنلاین لری به فارسی و بر عکس در وب
به
گزارش بولتن نیوز، لغت نامه آنلاین فارسی-لری افتتاح شد. این لغت نامه که دارای نرم
افزار مناسب گوشی های اندرویدی نیز می باشد توسط مخاطبان تکمیل می شود از اینرو از
همه لرزبانها درخواست شده تا خصوصا افراد فعال در حوزه زبان و گویش های لری در این
مجموعه عضو شده و در تکمیل آن بکوشند.
برای مشاهده لغت نامه اینجا یا روی عکس کلیک کنید.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
یا- قراربی ایسا آدرستونه سی مو بفشنین تا سیتون ماسک بفشنوم.
دوسست دارم و عزیز دل من به لری چی میشه
اصلاح صورت وابرو روهم میگن بندِبُرگ
و ار دونسوی فکر میکنم میشه اگر میدانستی که البته ما میگوییم ار دُوِستی
هوفشت هم صدای بلند شبیه صدای باد ویا انفجار
یه لـر نمیگه فدات شم، میگه: "سیقت بام"
یه لر نمیگه بهت عادت کردم، میگه: "هوکارت بیمه"
یه لر نمیگه تو چشام نگاه کن، میگه: "سیل مین تیام کو"
یه لر نمیگه نفس من کیه؟ ، میگه: "کی هناس منه؟"
یه لر نمیگه قربونت برم، میگه: "خوم بومه نذرت."
یه لر نمیگه صدام کن، دوس دارم صدام کنی،
میگه: "هنام کو تشنه هناتم"
یه لر نمیگه چشات منو کشته، میگه: "خینیم چشیاتن."
یه لر نمیگه اگه تو تنهام بزاری دیوونه میشم،
میگه: " ار تو دل دم بنی لیوه موم."
یه لر نمیگه کجایی دلم برات تنگ شده،
میگه: "های کجا لیوه بیمه سیت."
یه لر نمیگه صدات تو گوشمه، میگه: "دنگت ها ده گوشم"
یه لر نمیگه همیشه تو فکرتم، میگه: "هام ده هولت"
یه لـر نمیگه خداحافظ زندگیم،میگه: "خدا دیار سرت زِنِه ایم"
"کر دووات وه دورت روولم"