به دلیل اصلاح این گاف تشریفاتی و تحولات دیپلماتیک - آنچه که می
توانست یک دیدار ناخوشایند باشد- تا آنجا که به دو طرف درگیر مربوط می شود- مبدل به ازدواجی دیپلماتیک شد. این چهارمین سفررئیس
جمهور فرانسه به اسرائیل است.
مرحوم
فرانسوا میتران ، رئیس جمهور فقید فرانسه، در سال 1982 استقبالی شاهانه را تجربه
کرد، هرچند که وی در جایگاه مخصوص اشخاص برجسته در کنست اعلام کرده بود که اسرائیل
نمی تواند از برچیدن شهرک ها و ایجاد یک دولت فلسطینی در تمامی سرزمین های اشغالی (از
سال 1967)، از جمله پایتخت اعراب در اورشلیم سر باز زند.
از
آن زمان تاکنون، هیچ تغییری در سیاست فرانسه در مورد مناقشه اسرائیل و فلسطین رخ نداده
است. از رئیس جمهور ژاک شیراک و نیکلای سارکوزی جانشینان او نیز با مراسم بزرگ و پر
شکوهی در اسرائیل استقبال شد. شیراک هم نظرات میتران را کلمه به کلمه تکرار کرد. البته
سارکوزی از دیدن اسرائیل ابراز شگفتی کرد و این کشور را به شدت مورد ستایش قرار
داد ، اما در مورد لزوم یافتن راه حلی برای مناقشۀ فلسطین همچنان مصمم باقی ماند.
انتظار
می رود اولاند ، هم، در تاکید بر این
که تقسیم اراضی، زیربنای حل و فصل درگیری های خشونت آمیز میان دو ملت است،
پا جای پیشینیان
خود بگذارد .کشورهای عربی و فلسطینی ها انتظار دارند که اولاند در سخنرانی خود درکنست و جلساتی که با نخست وزیر نتانیاهو خواهد
داشت ، موضع سنتی فرانسه، که به دورۀ ژنرال شارل دوگل باز می گردد را تقویت کند . ضیافتی
که در انتظار در رام الله منتظر اوست تا حد زیادی به سخنان او خطاب به اسرائیلی ها
وابسته است .
در
اسرائیل حدود 600 هزار فرانسوی زبان وجود دارد ، که دهها هزار نفر از آنها طی دهۀ
گذشته از فرانسه به اینجا مهاجرت کرده اند. هنوز حدود 700 هزار یهودی هم در
فرانسه زندگی می کنند و همۀ آنان از نزدیک به گفتۀ خودشان" سیاست عربی"
کشورشان را دنبال می کنند، سیاستی که برای آنها به معنی تلاش برای دلجویی از اعراب
به حساب اسرائیل است.