من همه ی اشعارش را با صدای خودش در لپ تابم دارم. هروقت باز می کنم گوش بدم اشک ناخداگاه از چشمانم سرازیر می شود. الان هم که دارم اینو می نویسم گریه می کنم چون الان دارم به اشعارش گوش می دم . من اونو بیشتر از پدرم هم دوست دارم. شعراش یه طوریه که پر از غم و غصه است و لحنش یه طوریه که انگار یه دنیا غم داره و ادمو به گریه می اندازه
بسیار متاسفم.بسیار متاسفم واسه کمال تبریزی(کارگردان سریال شهریار)که هیچ یک از آداب و رفتار وسلوک بزرگ شاعر ایران رو به تصویر نکشید،بلکه بر عکس او را جوانی سرمست و صرفا غزل خوان و پیری متوهم نشان داد.
از حوزه رفتن شهریار در جوانی و یا حافظ قرآن بودن و یا کاتب قرآن بودنش که هیچ در چند سکانس به طور غیر مستقیم نماز (صبح)نخواندن شهریار را به دروغ به تصویر کشید.
سلام
منظومۀ حیدربابا سلام استاد مرحوم را بارها خوانده ام و با صدای خود استاد گوش دادم و می دهم.
من حیدربابا سلام را به زبان خلچی ترجمه و آن را در کتابی با عنوان: دیوان «سَبا» بانضمام ترجمۀ خلچی حیدربابای شهریار، سال 93 بچاپ رساندم.
با تشکر، ت: 09181626247
تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید
او انسانی بود که از عشق زمینی به عشق خدایی رسید خوشا به حالش
از حوزه رفتن شهریار در جوانی و یا حافظ قرآن بودن و یا کاتب قرآن بودنش که هیچ در چند سکانس به طور غیر مستقیم نماز (صبح)نخواندن شهریار را به دروغ به تصویر کشید.
منظومۀ حیدربابا سلام استاد مرحوم را بارها خوانده ام و با صدای خود استاد گوش دادم و می دهم.
من حیدربابا سلام را به زبان خلچی ترجمه و آن را در کتابی با عنوان: دیوان «سَبا» بانضمام ترجمۀ خلچی حیدربابای شهریار، سال 93 بچاپ رساندم.
با تشکر، ت: 09181626247