-1 Romeo Florin Nicoara
2-Maria Grecea
3-Titus Pasca
4-Elena -Ramona Uioreanu
5 -Ben-Oni Ardelean
6-Rozalia Ibilya Brio
7-Mario-Ovidio Oprea
8-Ovidiu-Ioan Dumitru
متن انگلیسی نامه:
Dear Mrs Popa,
by your home page - www.freeiran-romania.org-, we took notice of the „Comitetul Parlamentarilor Romani Pentru Iranul Liber". As an Iranian-exile-association from Germany, we also campaign for human rights and democracy in Iran.
However it is conspicuous, that the statements and reports on your home page nearly exclusively deal with the well known claims and demands of the Mojahedin-e Khalq Organisation (MEK/MKO/PMOI).
The MEK has no political significance inside Iran and is not the right way forward to get involved with a free and democratic Iran.
Similar to the other european support-organizations, like the „Deutsch Solidaritätskommitee für einen freien Iran (DSFI)", „The British Parliamentary Commitee for Iran Freedom" - http://iran-freedom.org/- or „Friends of a Free Iran" in the European Parliament, the „Comitetul Parlamentarilor Romani Pentru Iranul Liber" seem to be just another lobby-organization and mouthpiece of the MEK.
Such a commitment only aids the MEK and not the people inside Iran.
A first step showing real humanitarian commitment could be, urging the Romanian government to take some refugees from Camp Liberty and save them from further attacks.
In contrast the MEK at any cost tries to keep their members together, to easier indoctrinate and control them. At the moment the Liberty-residents pay the price of permanent fear of further attacks and deaths.
The fact, that again and again European politicians feel up to disseminate those contradictory and escapist demands of the MEK without reflecting about seem to militate for the PR and lobbying of the MEK.
With such a blind commitment you run the risk of losing your political credibility as some European politicians hat to learn already.
For much background information about the lobbying of the MEK, please contact us.
With best regards,
AAWA Association e.V.
Dipl. Ing. Ali Akbar Rastgou
(Chairman)
متن آلمانی نامه:
Sehr geehrte Frau Popa,
durch Ihre Homepage www.freeiran-romania.org, sind wir auf das „Comitetul Parlamentarilor Romani Pentru Iranul Liber" aufmerksam geworden. Als Exiliranischer Verein in Deutschland setzen auch wir uns für Menschenrechte und Demokratie im Iran ein.
Allerdings ist auffällig, dass die Statements und Berichte auf Ihrer Homepage fast nur die bekannten Forderungen der Iranischen Volksmojahedin (PMOI/MEK/MKO) beinhalten.
Die MEK hat im Iran selbst keine politische Bedeutung mehr und ist sicherlich nicht der richtige Weg, um sich für einen freien und demokratischen Iran zu engagieren.
Ähnlich wie andere europäische Unterstützervereine, z.B. das „Deutsch Solidaritätskommitee für einen freien Iran (DSFI)", „The British Parliamentary Commitee for Iran Freedom" - http://iran-freedom.org/ - oder „Friends of a Free Iran" im Europaparlament, scheint das „Comitetul Parlamentarilor Romani Pentru Iranul Liber" auch nur eine weitere Lobbyorganisation und Sprachrohr der MEK zu sein, dass sein Engagement ausschließlich in den Dienst der MEK stellt.
Ein solches Engagement dient nur der MEK – den Menschen im Iran ist damit nicht geholfen.
Ein erster Schritt, wahres humanitäres Engagement zu zeigen wäre es, die Rumänische Regierung zur Aufnahme von Flüchtlingen aus Camp Liberty zu drängen, um diese aus der Gefahr vor weiteren Angriffen zu retten.
Die MEK hingegen versuchen, ihre Mitglieder um jeden Preis zusammen zu halten, um sie besser indoktrinieren und kontrollieren zu können. Momentan ist der Preis das Leben in Camp Liberty im Irak in der ständigen Angst, weiterer Angriffe und Todesfälle.
Dass sich immer wieder europäische Politiker finden, die die widersrpüchlichen und weltfremden Forderungen der MEK unreflektiert weiterverbreiten, spricht für die ausgezeichnete Lobbyarbeit der PMOI.
Durch ein solches blindes Engagement , laufen Sie Gefahr, Ihre politische Glaubwürdigkeit zu verspielen, wie es bereits einige europäische Abgeordnete erfahren mussten.
Für mehr Hintergrundinformationen über die Lobbyarbeit der MEK setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung.
Mit freundlichen Grüßen,
AAWA Association e.V.
Dipl. Ing. Ali Akbar Rastgou
(1.Vorsitzender)شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com