ستارخان و دختر زخمی

به گزارش بولتن نیوز، زنان بخاطر محدودیتهائی که برای شرکت در جنگ و جنبش مشروطه داشتند، هنگام نبرد لباس سربازان مرد را می پوشیدند، طاهرزاده بهزاد مینویسد :دختری که لباس مردانه به تن داشت، در یکی از جنگها به شدت زخمی میشود، چون مجاهدان قصد داشتند برای پانسمان زخم، لباس از تن او بیرون کنند، مانع میشود. معلوم میگردد که او دختر است، نه پسر. 

در این حال ستارخان وقتی از چگونگی امر مطلع میشود، خطاب به دختر میگوید: قیزیم من دیری اولا الاوسن نیه دعوایه گئتدون؟ (دخترم، مگر من مرده بودم که تو به جبهه رفتی؟)

زادروزش خجسته، نامش جاوید، یادش گرامی و راهش پررهرو باد

(قیام آذربایجان در انقلاب مشروطیت - ص 327)