رمان «زندگی پس از زندگی» چهارمین اثر بلند داستانی و تحسین شده نویسنده شهیر بریتانیایی کیت اتکینسون، توسط نشر هیرمند منتشر شد.
به گزارش بولتن نیوز، کیت اتکینسون (متولد ۲۰ دسامبر ۱۹۵۱، یورک، انگلستان) رماننویس بریتانیایی است که آثارش به داشتن داستانهای پیچیده، شکل تجربی خاص و شخصیتهای عجیب معروف هستند.
از میان آثار اتکینسون «زندگی پس از زندگی» (۲۰۱۳) بهشدت تحسین منتقدان را برانگیخت. اورسلا تاد شخصیت اصلی این رمان است که چندین بار میمیرد و باز زنده میشود. اورسلا در هر زندگی جدیدش با انتخابها و موقعیتهای مختلفی رو به رو میشود که میتوانند مسیر تاریخ بشر را تغییر دهند.
اورسُلا تاد در یکی از شبهای سرد و برفی زمستان سال ۱۹۱۰ در خانهای در حومه لندن متولد میشود. هنگام تولد بند ناف دور گردنش میپیچد و این باعث مرگش میشود. همان شب اورسلا دوباره متولد میشود و زنده میماند تا این بار بتواند داستانش را تعریف کند. کودکی اورسلا تحت تأثیر جنگ جهانی اول و رفتن پدرش به جنگ قرار میگیرد. در کودکی چندین بار به دلایل مختلف، مثلاً شیطنتهای برادر بزرگترش، موریس، تا پای مرگ پیش میرود، اما هر بار به نحوی از مرگ نجات مییابد. اورسلا هرگز فرزند محبوب مادرش، سیلوی، نیست. در شانزده سالگی دوست برادرش به او تجاوز میکند و اورسلا باردار میشود، اما مجبور به سقط کودک میشود. این اتفاق باعث میشود که رابطه او و مادرش سردتر از گذشته شود و اورسلا ترجیح میدهد خانواده را ترک کند.
با قدرت گرفتن هیتلر در آلمان و شروع جنگ جهانی دوم، اورسلا وارد یکی از تیمهای نجات داوطلبانه شهر لندن میشود و سعی میکند جان مردم جنگ زده را نجات دهد. او در طول جنگ نیز چندین بار تا کام مرگ پیش میرود. او که از نزدیک شاهد صحنههای وحشتناک و رقتانگیز جنگ است، بهترین دوستانش را روی دامن خود از دست میدهد. برادر کوچکترش، تدی، که فرزند محبوب خانواده است، به عنوان خلبان ارتش در جریان یکی از حملات به دشمن در جنگ کشته میشود، و جنگ به نوعی باعث از هم پاشیده شدن خانواده تاد میشود. و انتقام از هیتلر میشود بزرگترین آرزوی زندگی اش ...
این رمان در سال ۲۰۱۳ جایزه کتاب کوستا برای بهترین رمان را به خود اختصاص داد.
رمان «زندگی پس از زندگی»، توسط سید سعید کلاتی به فارسی برگردانده شده و در شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و در ۶۰۰ صفحه توسط نشر هیرمند چاپ و روانه بازار نشر شده است.