لزومی ندارد ما هم سریالهای ایرانی پخش کنیم!
به گزارش بولتن نیوز، هنگامی که سریال « جومونگ » پخش شد ، هیچ کس فکرش را نمی کرد که این سریال پیش قراول مجموعه ای از سریال های کره ای باشد که قرار است چند سالی شبکه های سیما را به تسخیر خود در بیاورند . اگر چه همان زمان نیز گروهی که احساس خطر کرده بودند ، به پخش این سریال اعتراض کردند . امّا مسئولین تلویزیون ترجیح دادند سکوت کنند . لذا خبر دوبلة سریالی جدیدتر در حال و هوای جومونگ را که توسط مدیر دوبلاژ منتشر شده بود ، از اساس تکذیب کنند و چندی بعد با خوابیدن سر و صداها و اعتراضات ، سریال تکذیب شده ( امپراطور دریا ) را روانة آنتن کنند! .
حالا مسئولین تلویزیون به بینندگان مژده می دهند « افسانه خورشید و ماه » و « سرزمین آهن » دو سریال جدید از این دست در حال دوبله و آماده سازی است و به زودی روانة آنتن می شود . بهانة ای که تا کنون برای راه افتادن موج سریال های کره ای در رسانة ملی عنوان می شود این است که شرقی هستند و نسبت به سریال های غربی از عفت و پاکی بیشتری برخوردارند و به فرهنگ ما نزدیکترند . مسائلی مثل نوشیدن مسکرات و روابط غیر اخلاقی شخصیت ها ( به خصوص پادشاهان ) نیز به مدد تغییر در دوبله و مناسبات بین شخصیت ها اصلاح شد . اما این تنها ظاهر قضیه است . کره ای ها به کمک ترسیم فضاهای رنگارنگ از طبیعت و لباس های سنتی زیبا ابتدا بیننده را مسحور کرده و در مرحلة بعد با استفاده از الگوهای داستانی امتحان پس داده بیننده را با خود همراه می کنند . مضامینی مثل « حسادت بین زنان » ، « جاه طلبی و جنگ قدرت بین درباریان » ، « شجاعت و جنگاوری » ، « دلبستگی بین دختر و پسری که از دو طبقة غنی و فقیر هستند » و « نجابت و مظلومیت » در سریال های کره ای زیاد دیده می شود .علت استقبال از این سریال ها را نیز باید در همین نکته جست. سریال های کره ای به دلیل جذابیت ذاتی اینگونه مضامین و قابل درک بودن آنها برای اغلب مردم دنیا ، توانسته اند بازار خوبی را برای خود دست و پا کنند . به طوری که برخی از این تولیدات در بیش از 150 کانال تلویزیونی دنیا پخش شده اند . کره ای ها با این تجارت به سودی بزرگ دست می یابند . به این سود اضافه کنید صرفه جویی های ناشی از تولید را . دکورها و لباس ها و عوامل تکراری به دلیل شباهت فضاهای داستان با تغییرات جزئی در سریال های متعدد مورد استفادة مجدد قرار می گیرند . لباس های سنتی کره ای ها به دلیل بزرگ و گشاد بودن محدودیت چندانی برای هنرپیشه ها ایجاد نمی کند! و آنها به راحتی می توانند لباسی را در یک سریال 100 قسمتی به تن کرده و سپس به بازیگر دیگری در سریالی دیگر واگذار کنند! . امّا سود واقعی کره ای ها از تولید این سریال ها ، بعد فرهنگی آن است . تصویر زیبایی که لزوماً برخاسته از واقعیت نیست . بلکه تصویری است که آنها ترجیح داده اند از فرهنگ کهن خود به جهانیان عرضه کنند .
در تازه ترین خوابی که کره ای ها برای ما دیده اند تولید سریالی است که به داستان عاشقانه دختر پادشاه کره و شاه ایران می پردازد! . سفیر کره امید دارد « این سریال به نماد فرهنگ ارتباط دو کشور تبدیل شود! » . به گفتة وی سفارت کره قصد دارد مهر و آبان امسال ده برنامه فرهنگی از جمله جشنواره فیلم کره، جشنواره غذایی کره، مسابقه سخنرانی زبان کرهای و مسابقه تکواندو و جام سفیر کره و اصلاح توسعه لجونگ ( آموزش زبان کرهای ) را برگزار کند.
کره ای ها خوشحال از اینکه سریالهای کرهای نظیر جواهری در قصر و جومونگ توانسته‌اند شناختی نسبی از کره به ایرانیان بدهند ، بعد از آوردن بازیگر جومونگ به ایران ( در چند سال قبل ) این بار 100 آشپز ماهر کره ای از جمله نوادگان یانگوم ( شخصیت اول سریال جواهری در قصر ) را به ایران آورده اند تا در خانة هنرمندان غذاهای کره ای را برای ایرانیان به نمایش بگذارد!
جالب آنکه این عزم جدی برای شناساندن فرهنگ گذشته خود به جهانیان دارند ، تنها به کره ای ها محدود نمی شود . چندی پیش مقامات تلویزیون ترکیه از پخش سریال « شهریار » که توسط رئیس صدا و سیما کشورمان اهدا شده بود ، خود داری می کردند . علتش این بود که برنامه سازان ترکیه ای معترض بودند ، با وجود حجم زیادی از سریال های ترک چرا باید سریالی ایرانی آن هم با موضوع یک شاعر ترک زبان ایرانی از تلویزیون کشورشان پخش شود! . این در حالی است بسیاری از سریال های ایرانی که باهزینه های سنگین هم تولید می شود ، در ارتباط برقرار کردن با مخاطب خودی و شناساندن فرهنگ غنی گذشته به نسل جوان ناکام هستند .
خوب
است مسئولین رسانة ملی در کنار استقبال گرم و نامحدوی که از فیلم ها و سریال ها
کره ای می کنند به موضوع سبک زندگی اسلامی ، ایرانی نیز توجه کنند و به جای اینکه
درهای آنتن را بی محابا به روی تولیدات
خارجی باز کنند ، از تجربه و جدیت کره ای ها در شناساندن فرهنگشان به جهانیان
استفاده کنند .
* فیلمنانه نویس
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
افسانه خورشیدوماه هم یه چند وقت دیگه از شبکه 3 پخش میشه
کدوم کشوری مثل ماست که تاریخ 7000 ساله داشته باشه و هیچ اهمیتی بهش نده و اصولا قبولش نداشته باشه همون سریالای کره ای و عربی و ترکی بزارید راحت تریم اگرم سریال تاریخی از ایران بخواید بسازید چیزایی میسازید که لعن و نفرین اون شخصیتها باشه که نمیشه به عنوان معرفی کننده فرهنگ باشن!
ماه وخورشید یه سریال جذابه من قبلا دیدم خواهش می کنم شماهم ببنید البته فک نکنم با این همه صحنه ایکه داره و سانسورا جذابیتی ازش بمونه ولی هرچی ک ازش میمونه از سریال پژمان وخوش نشین هاو.........خیلی بهتره محشره به خصوص جانگ ایل وو
تو تمام فیلم هاشون زیر آب همدیگر رو زدن و خیانت کردن هست .خیلی مسخره و مضحکند .
جالبه بدونین مساحت ایران شیشو نیم برابرمساحت کشور کره جنوبیه واین کشورکه هم مساحت و هم تاریخوگذشته کمتری نسبت به ایران داره قصدداره تاباافسانه هاش ذهن ایرانی هارو ازفرهنگوتمدن ملیشون دورکنه امابهرحال این حقیقتیه که باید بپذیریمش واون اینه که استراتژی کره ای ها ازمابهتره و تلاششون قابل تقدیره
همه اینهاروزمانی نوشتم که زمان زیادی ازسرژالهای جومونگو امپراطوری دریاگذشته وقراره سریال جدیدی به نام سرنوشتدررسانه ملی پخش بشه
تا حالا نشده در ایران یک سریالی درباره هخامنشیان یا ساسانیان بسازند تا آدم هم به تاریخ باستانش افتخار کنه هم از تاریخ باستان کشورش یه چیزی یاد بگیره وقتی هم که میگن می خواهیم سریال تاریخی بسازیم یا درباره حضرت یوسف است یا درباره مختار،البته منظور من این نیست که این سریالها را نباید تولید کرد منظورم این است که یه کم هم به فکر تاریخ باستان کشورمون هم باشیم،نا سلامتی ما کوروش داریم که جهان به او افتخار می کنه.
ببینیدبنظرمن رکن اصلی موفقیت اون هادرسریالهاشون این بوده که تاحدزیادی ازاصل موضوع منحرف شدندوبه سمتی افسانه واررفته
یااینکه توی سریالاشون همه عادی صحبت میکنن نه کتابی
یامثلااینکه لباسای خیلی ابریشمیوقشنگی میپوشن
همین سریالهای یانگوم ودونگی عهدسلسله چوسان چقدرلباس های وزیورالات جذاب وخوش ابورنگ هستن!!درحالی که بنده یه عکس واقعی سیاه وسفیدازاواخرسلسله چوسان دیدم اصلایک ذره هم شباهت نداشت 180 درجه تفاوت داشت اون وقت توی سریالای ماهمه لباس های کتان ونخی میپوشن (درحالی که قبول دارم واقعیت هم همین بوده درقدیم)
بااین حال بنظرمن جای بی انصافیه که تلاش برخی کارگردانهای عزیزمون مثل اقای ورزی روکه انصافاکارگردنی قوی هستن رونادیده بگیریم باتشکر
-1 ساختار مدرنیته و جذاب تعدای از بازیگرای سریال در مقابل قشر عادی مردمشون ( نوع لباس پوشیدن ها و غذا خوردن ها و رفتار ها ( حتما حتما یک قشر مرفه داره و یک قشر فقیر که تماما بصورت غیر مستقیم کاری میکنه که تو حسرت بخوری ای کاش منم کره ای و جای اون قشر مرفهه بودم و نا خدا گاه دلت میخواد استایل بازیگرارو حفظ کنی و...
تازه اینا کوروش کبیر رو انکار میکنن فیلمشو بسازنننننننننننن الان بشنون استغفار میکنن
بابا اینا فرهنگ و تمدن خودوشوانکار میکنن نه افتخار
یادم میاد ایرانی ها یه فیلم در مورد اگه اشتباه نکنم رستم ساختن اونقدر جلوه های ویژه این فیلم ضعیف بود که واقعا متاسف شدم .
من فیلم کره ای زیاد دیدم . اینو باید اعتراف کنم کره ای ها واقعا فیلماشون جذابن هنوز نتونستم علتشو کشف کنم؟؟؟
من ۳۰ سالمه و ارزو دارم اگه قراره ۳۰ سال دیگه عمر کنم یه سریال طولانی از کورش کبیر ببینم بعدش بمیرم ... ای خدا یعنی میشه................
سریالهای دینی هم که مرز چغرافیایی نداره که فقط بخاد مال ایران باشه.
راز کره ای ها اینه که خیلی به عشق و عاشقی توفیلمها اهمیت میدن و فرهنگ اصلی خودشونوبا غرب مخلوط کردن و ارائه میدن ولی ما اعتماد بنفس ارائه فرهنگ غنی خودمون به دنیا رو نداریم .متاسفانه
کره ای ها به تاریخ کشورشان علاقه خاصی دارند و از فیلم ها و سریالها
که میشازند حمایت میکنند. ما هم سریالهای زیادی ساختیم ولی کسی حمایت نمی کنه. بعضی از سریالهای ما بیشتر فوش و توهین و مسخره بازیه . خداییش کی دوست داره فیلم ایرانی نگاه کنه. کره ای ها کارشون درسته . در ضمن سریال های کره ای لباس ها و آداب زیبایی دارند . خواهشا فیلم های کره ای مثل گلی در زندان و وارثان رو پخش کنید ممنونم
باید کارشناسا بشینن به یه راه حل برسن
این انفعال واقعا نگران کننده ست،به شخصه حاضرم کارگردانی یاد بگیرم و سریالای خوب بسازم،ولی در اون صورت فقط بخشی از این پروسه دست من خواهد بود
الان مخاطبان ایرانی واقعا از دست رفتن برگردوندنشون به فیلم و سریالای ایرانی واقعا کار سختیه
فقط امیدوارم اوضاع فرهنگی بهتر بشه