«ولگردهای دارما» و «کلر» زنی که با انگشتانش می دید

گروه ادبیات،نشر و رسانه، نشست نقد و بررسی کتاب «ولگردهای دارما» نوشته جک کروآک با حضور فرید قدمی مترجم کتاب و خلیل درمنکی منتقد و نویسنده ادبی برگزار می‌شود.

به گزارش بولتن نیوز، شست نقد و بررسی کتاب «ولگردهای دارما» نوشته جک کروآک روز پنجشنبه (3 مرداد) از ساعت 21:30 تا 23 در شهر کتاب پارس برگزار می‌شود. در این نشست فرید قدمی مترجم کتاب و خلیل درمنکی منتقد و نویسنده ادبی حضور خواهند داشت.

این رمان جنبشی عظیم در بین جوانان آمریکایی پدید آورد که به جنبش «کوله پشتی» معروف شد. جنبشی که در آن جوانان پس از خواندن رمان کوله‌هایشان را بستند و به دل کوه‌ها و جنگل‌ها و جاده‌ها زدند.

جک کروآک، نویسنده و شاعر سنت‌شکن و عاصی آمریکایی، در 12 مارس 1922 در خانواده‌ای فرانسوی ـ کانادایی به دنیا آمد و تا 6 سالگی حتی زبان انگلیسی را هم نمی‌دانست. با این حال او در سال 1957 با انتشار رمان «در جاده» به شهرتی عظیم رسید و یک سال بعد که کتاب «ولگردهای دارما» از او منتشر شد.

جک کروآک نه تنها خالق سبکی نوین در نوشتار (نوشتار خودبه‌خودی) بود، بلکه با آثارش تأثیر شگفتی بر زندگی مخاطبانش نیز گذاشت؛ از جیم موریسون و باب دیلن آوازه‌خوان گرفته تا جانی دپ بازیگر و چارلز بوکفسکی نویسنده، از جنبش دانشجویی 1968 آمریکا گرفته تا دانشجویان عاصی آلمان و فرانسه، خیل عظیمی از جوانان از آثار او متأثر شدند.

فرید قدمی مترجم این کتاب درباره جک کروآک می گوید: جک کروآک به همراه دو شاعر و نویسنده‌ی بزرگ آمریکایی دیگر، ویلیام باروز و آلن گینزبرگ، مثلثی را تشکیل می‌دهند که به نسل بیت مشهور است و آثار این نسل نه تنها باعث تحولی چشم‌گیر در ادبیات امریکا و جهان شد، بلکه تمام عرصه‌های عمومی زندگی در آمریکا و اروپا را هم تحت تأثیر قرار داد؛ از فرهنگ گرفته تا سیاست، جامعه و هنرهای دیگری همچون موزیک و سینما را متأثر کرد. رمان‌های کروآک اتوبیوگرافیک هستند و او تنها از زندگی خودش و دوستانش می‌نویسد. کروآک نوشتار خودبه‌خودی را به ادبیات پیشنهاد می‌نهد که به تعبیر خودش، شکلی از نوشتار است که به حرف زدن در کافه‌ها شباهت دارد و انگار کسی در کافه‌ای نشسته و دارد ماجرایی را برای دیگران تعریف می‌کند.

«ولگردهای دارما» پس 50 سال از زمان انتشارش، هنوز از پرخواننده‌ترین رمان‌های جهان است و در سایت آمازون در میان 500 کتاب پرفروش جهان قرار دارد.

علاقه مندان به طبیعت‌گردی و دارما می‌‌توانند روز پنجشنبه 3 مرداد 1393 در شهرکتاب پارس واقع در اتوبان تهران - کرج، گرمدره، پارک آبی پارس، مرکز خرید اکواگالریا حضور به هم رسانند.

کتاب «هلن کلر» ازمجموعه «چه کسی بود»، نوشته گیر تامپسون با ترجمه فروغ فرجود توسط انتشارات فاطمی روانه بازار نشر شد.