مجید جان دلبندم هر گردی گردو نیست!

بولتن نیوز : صادق صبا چند سال قبل و در زمان ساخت فیلم مستند خیام، خبرنگار قانونی شبکه جهانی بی بی سی (BBC WORLD) بوده و مدیر شبکه فارسی (BBC Persian) نبوده و در آن زمان تلویزیون فارسی بی بی سی (BBC Persian) آغاز به کار نکرده بود. در نتیجه صادق صبا فیلم را برای شبکه جهانی بی بی سی ساخته و دارای مجوز فعالیت بوده است و فعالیت وی و دیدار او با رسانه ها و هنرمندان، و ساخت فیلم خیام، اشکال قانونی نداشته است.

 سایت مشرق در تاریخ 30 اردیبهشت 91 خبری با عنوان" حضور صادق صبا در ايران و مصاحبه با شجریان" منتشر کرد و بسیاری از مخاطبان  خود را دچار این خطا کرده که انگار، صادق صبا اخیرا به ایران آمده و با شجریان مصاحبه کرده است.در متن خبر آمده است." محمدرضا شجريان ملقب به «سياوش» در گفت وگو با مدير بهايي بي بي سي، دليل علاقه خود به خيام را -تلويحا- دين گريزي اين شاعر نيشابوري، بيان كرد!"

 در خبرمشرق آمده است: " آنچه در مستند بي بي سي عجيب به نظر مي رسيد؛ حضور صادق صبا در ايران است! دستگاه هاي امنيتي بايد پاسخ دهند اولا يك عنصر بهايي و نوكر رسمي دستگاه اطلاعاتي انگليس چگونه به راحتي در ايران- در تهران و نيشابور- حضور پيدا كرده است و دوم؛ چگونه اين فرد معاند با عناصري به ظاهر فرهنگي و رسانه اي، ارتباط برقرار كرده و اين ارتباط هم اينك برقرار است يا خير!"

 این خبر چند اشکال اساسی دارد که با قواعد خبر نویسی و وظیفه و رسالت و تعهد رسانه ها در انتقال درست رویدادها و واقعیت ها مغایرت دارد و بدون این که در مورد زمان حضور صادق صبا در ایران تحقیق کند و زمان ساخت فیلم مستند خیام و مصاحبه با شجریان را بررسی نماید، ذهن مخاطبان را دچار خطا و تشویش کرده و ادعا کرده که دستگاه امنیتی کشور چگونه به صادق صبا اجازه داده است که در ایران رفت و آمد کند و با عناصر رسانه ای و فرهنگی مصاحبه کند و فیلم تهیه کند؟ و از این طریق دستگاه امنیتی کشور را متهم به کم کاری و خطا و سهل انگاری کرده است.

 اگر رسانه های کیهان و مشرق ، تنها به این نکته توجه می کردند که تاریخ ساخت این فیلم مستند در مورد خیام مربوط به چند سال قبل است در آن صورت دچار این گاف بزرگ خبری و خطا در تحلیل و زیر سوال بردن دستگاه امنیتی کشور نمی شدند.

مشرق نیوز در متن خبر خود اشاره کرده است که صادق صبا مدیر بهایی بی بی سی فارسی (BBC Persian)، است. در حالی که صادق صبا در زمان تهیه فیلم مستند "خیام"، خبرنگار شبکه جهانی بی بی سی بوده است. در آن زمان شبکه تلویزیونی فارسی بی بی سی وجود خارجی نداشته و صادق صبا مدیر شبکه فارسی بی بی سی نبوده است

 این فیلم چند سال پیش در ایران تهیه شده و در آن زمان، صادق صبا به عنوان خبرنگار قانونی شبکه جهانی بی بی سی ، کار می کرده و مدیر یا خبرنگار تلویزیون فارسی بی بی سی (BBC Persian) نبوده و فیلم مستندی در مورد زندگی و آثار و دیدگاه ها و اشعار خیام ساخته است.براین اساس کار وی قانونی بوده و اگر به عنوان مدیر بی بی سی فارسی (BBC Persian) در ایران کار می کرد که اکنون دارای مجوز قانونی برای فعالیت نیست، در آن صورت باید این ایراد وارد می شد که صادق صبا در ایران چه می کند؟

 در نتیجه در متن خبر باید به این موضوع اشاره می شد که این فیلم چند سال پیش تولید شده است و در آن زمان صادق صبا اجازه کار و مجوز قانونی برای حضور و کار در ایران را داشته است.

 صادق صبا سال ها قبل زمانی که در ایران حضور داشته، به عنوان خبرنگار شبکه جهانی بی بی سی، فیلم مستندی را برای شبکه جهانی بی بی سی (BBC WORLD) تهیه کرده است. به عبارت دیگر، به عنوان خبرنگار شبکه جهانی بی بی سی مجوز کار و فعالیت داشته و کار غیر قانونی صورت نگرفته که لازم باشد دستگاه های امنیتی با آن برخورد کنند.

شبکه تلویزیونی فارسی بی بی سی (BBC Persian) در ایران مجوز فعالیت ندارد و صادق صبا به عنوان مدیر بهایی شبکه تلویزیونی بی بی سی فارسی (BBC Persian)، اقدام به ساخت این فیلم نکرده است. بلکه به عنوان خبرنگار شبکه جهانی بی بی سی (BBC WORLD) چند سال قبل این فیلم را ساخته است.

صادق صبا، به عنوان خبرنگار قانونی بی بی سی، همان زمان، گفت وگوهایی نیز با شجریان و افراد دیگری در داخل وخارج کشور در مورد شخصیت و آثار و اشعار و جهان بینی خیام داشته است و البته فیلم های مستند دیگری نیز ساخته است که سال  گذشته از تلویزیون فارسی بی بی سی (BBC Persian) پخش شد و در آینده نیز ممکن است بازهم پخش شود و امید است که سایر رسانه ها نیز به محض پخش این فیلم ها، ادعا نکنند که صادق صبا در ایران چه می کند و چرا دستگاه های امنیتی اجازه حضور و تهیه فیلم به وی داده اند!

در آن زمان، تلویزیون بی بی سی فارسی (BBC Persian)، اساسا وجود نداشته و تنها رادیو بی بی سی فارسی در دو بخش شبانگاهی یا جام جم  و صبحگاهی یا چشم انداز، برنامه پخش می کرد و در نتیجه تهیه چنین فیلم مستندی، برای پخش در شبکه جهانی بی بی سی (BBC WORLD) در نظر گرفته شده بود. در نتیجه عنوان صادق صبا در آن زمان خبرنگار بی بی سی در ایران بوده نه مدیر بهایی شبکه فارسی بی بی سی (BBC Persian).

 نکته دیگر این است که صادق صبا در ایران حضور ندارد و اخیرا نیز به ایران نیامده است . در نتیجه مشرق نیوز  لازم بوده که در متن خبر خود اشاره کند که دیدار صادق صبا و شجریان مربوط به زمان حاضر و روزهای اخیر نیست و چند سال پیش که صادق صبا خبرنگار بی بی سی در ایران بوده، چنین فیلمی را تهیه کرده است. اشکال دیگر این است که مصاحبه با شجریان نیز اخیرا انجام نشده و چند سال قبل،  در بخشی از این فیلم مستند در مورد شخصیت خیام شاعر پر آوازه ایرانی صورت گرفته است و به صورت یک مصاحبه مطبوعاتی و رادیو تلویزیونی انجام نشده و در نتیجه لازم بوده که به این نکته اشاره شود که شجریان در بخشی از فیلم تهیه شده در مورد خیام، به این موضوع اشاره کرده است.

در پایان لازم است که به این نکته اشاره شود که  انگیزه بی بی سی و صادق صبا از تهیه فیلمی در مورد خیام شاعر ایرانی  و اشاره مستمر شرکت کنندگان در این فیلم به دنیا گرایی خیام باید در جای خود مورد توجه و واکاوی قرار گیرد و موضوعی قابل بحث است که باید در جای خود  و در آینده به آن پرداخته شود تا هدف تهیه کنندگان چنین فیلم هایی برای مردم و مخاطبان رسانه ها مشخص شود.