متن کامل مصاحبه مسرور بارزانی با رسانه های عراقی و عربی/ آخرین نتیجه اختلافات با دولت مرکزی بغداد و مسئله کرکوک و حضور نیروهای پیشمرگ در استان نفت خیز کرکوک

گروه بین الملل: مسرور بارزانی در این مصاحبه تاکید کرد:" می‌خواهم مردم عزیز عراق بدانند که اقلیم کُردستان، به هیچ عنوان حقوق و امتیازات مالی خود را از دولت عراق دریافت نکرده است".

به گزارش بولتن نیوز، نخست وزیر اقلیم کُردستان، اعلام کرد:" از زمانی که قانون اساسی عراق در سال (٢٠٠٥) تصویب شده، تا کنون، مردم اقلیم کُردستان پایبندی دولت فدرال در بغداد را به اجرای کامل قانون اساسی تجربه نکرده‌اند. به همین دلیل اکثر مشکلات کنونی نتیجه اجرا نشدن کامل قانون اساسی است."

نخست وزیر اقلیم کُردستان، در بخش دیگری از سخنان خود، تاکید کرد:" روابط ما با دولت فدرال عراق بر مبنای (توازن، سازش و شراکت) بوده است. از ابتدای تدوین قانون اساسی بر این مبنا توافق کرده‌ایم. اما آنچه مشاهده نکرده‌ایم (توازن، سازش و شراکت) بوده است".

در مورد فروش نفت کرکوک از طریق اقلیم کُردستان نیز، نخست وزیر اقلیم کُردستان، توضیح داد:" هنگامی که داعش به شهرها و مناطق حملەور شد و موصل و تکریت را اشغال کرد، اگر نیروی پیشمرگه کُردستان در میان بود، کرکوک و منابع نفتی منطقه به دست داعش می‌افتاند و از دست عراق خارج می‌شدند. چرا که چیزی از عراق باقی نمانده بود، ارتش فدرالی در آن منطقه هیچ گونه حضوری نداشت. پیشمرگه نە تنها کرکوک، مناطق متنازع علیه و چاه‌های نفت را محافظت کرد، بلکه با شکست دادن داعش برای دولت عراق فرصتی فراهم کرد تا بتواند خود را بازسازی کند. در مورد درآمد نیز بیایید امتیازات مالی اقلیم را که بغداد پرداخت نکرده با آن مقدار نفتی که به فروش رفته است، مقایسه کنیم، ببینیم کدام طرف بدهکار می‌‌شود".  

در مورد اختلافات میان اقلیم کُردستان و دولت‌های بغداد، نخست وزیر اقلیم کُردستان این ادعا را رد کرد که کُرد با عرب مشکلی داشته باشد، وی گفت:" می‌خواهم به همه خواهران و برادران گرامی در عراق یادآور شوم که جناب بارزانی همیشه زنده و جناب پرزیدنت مسعود بارزانی به طور مداوم بر این آموزه تاکید کرده‌اند که کُرد با ملت عرب مشکل ندارد، مشکل با سردمدارانی‌ست که به ناحق حقوق ملت کُرد را پایمال می‌کنند، ما بدون هیچ منت‌گذاری، درهای کُردستان را به روی همه خواهران و برادرانمان در عراق گشوده‌ایم. آواره و پناهندگانی که در اقلیم کُردستان هستند، این گفته ما را تائید می‌کنند، آنان اقلیم کُردستان را پناه‌گاهی آرام برای خود می‌دانند."

در مورد تعرضات به حاکمیت عراق و دخالت‌های خارجی در خاک عراق، مسرور بارزانی، نخست وزیر اقلیم کُردستان، ضمن ابراز نگرانی از تعرض به حاکمیت عراق، در مورد عملیات‌های نظامی ترکیه گفت:" ما در واقع یکی از عوامل ورود ارتش ترکیه را حضور پ ک ک در منطقه می‌دانیم. امیدواریم، پ ک ک به حقوق قانونی اقلیم کُردستان احترام بگذارد. چرا که برای اقلیم کُردستان خون‌های بسیاری ریخته شده، سال‌های زیاد مبارزه شده تا این منطقه آزاد گشته است. برای همه جهاتی که می‌خواهند در اقلیم کُردستان به عنوان مهمان بمانند، احترام گذاشتن به سیستم اداری و قوانین اقلیم کُردستان، از شروط است."

در بخش دیگری از این مصاحبه، مسرور بارزانی، نخست وزیر اقلیم کُردستان، اهمیت مشارکت هیئت اعزامی اقلیم کُردستان در (مذاکرات استراتژیک عراق - آمریکا) را مورد توجه قرار داد و در مورد نقش آمریکا در نزدیک ساختن اربیل و بغداد گفت:" قبل از هر چیز، لازم است مشکلات میان اربیل و بغداد توسط دولت فدرال و دولت اقلیم کُردستان حل شوند. ما از هر گونه همکاری کشورهای دوست و هم‌پیمان عراق استقبال کرده‌ایم، تا بتوانند در رسیدن به توافق یاری‌رسان باشند".

مصاحبه با مسرور بارزانی، نخست وزیر اقلیم کُردستان، روز چهارشنبه ٥ شهریور ١٣٩٩ با مشارکت روزنامه‌نگاران شبکه‌های العراقیه، زاگرس، الشرقیه، العربیه الحدث، الجزیره و الحره انجام شد. پیش از آن نیز نخست وزیر اقلیم کُردستان، در روز دوشنبه ٣ شهریور ١٣٩٩، مصاحبه‌ای مشابه با رسانه‌های اقلیم کُردستان داشت که طی آن جزئیات فرآیند اصلاحات، روابط میان اربیل و بغداد، پیامد‌های گسترش ویروس کرونا و شرایط مالی اقلیم کُردستان را مورد توجه قرار داد.

متن کامل این مصاحبه را که به زبان عربی و کردی انجام شده، ملاحظه می کنید؛

کریم حمادی از (شبکه العراقیه):

سلام بر شما بینندگان گرامی، در این دیدار ویژه، میزبان جناب مسرور بارزانی، نخست وزیر اقلیم کُردستان هستیم، در این دیدار نمایندگان شماری از شبکه‌های عراقی و عربی که از روزنامه‌نگاران برجسته هستند، شرکت دارند. 

• جناب نخست وزیر، برای وقتی که به ما دادید تشکر می‌کنیم. با این سئوال آغاز می‌کنم؛ شما همیشه در تشکیل دولت‌های عراق بر مبنای توافقی که با آن‌ها امضا کرده‌اید، عامل توازن بوده‌اید. اما ملاحظه می‌شود که شما به هیچ کدام از توافقاتی که با آن دولت‌ها امضا کرده‌اید پایبند نبوده‌اید. خصوصا در مورد درآمدی که از فروش نفت عاید شما شده است. آن را تحویل بغداد نداده‌اید و به رغم آن، امتیازات مالی و حقوق کارمندانتان را از بغداد دریافت کرده‌اید. و چنانکه گفته می‌شود حقوق را هم به کارمندان پرداخت نکرده‌اید؟

مسرور بارزانی:

خوش آمدید، از حضور همه شما خوشحالم. در باره روابط ما با عراق، می‌خواهم به طور ملخص بگویم که اکنون عراق یک دولت فدرال دارد، اقلیم کُردستان نیز یک کیان فدرالی است در عراق. ما حقوق و وظایفی داریم. متاسفانه از زمانی که قانون اساسی عراق در سال (٢٠٠٥) تصویب شده، تا کنون، مردم اقلیم کُردستان پایبندی دولت فدرال در بغداد را به اجرای کامل قانون اساسی تجربه نکرده‌اند. به همین دلیل اکثر مشکلات کنونی، نتیجه اجرا نشدن کامل قانون اساسی است.

در باره گذرگاه‌های مرزی و درآمد آنها، باید بگویم؛ در سیستم فدرالی اختیارات مشخص شده‌اند و معلوم است که اختیارات اقلیم کدام، اختیارات دولت فدرالی کدام، و اختیارات مشترک کدام‌ هستند. اختیار اداره امور گذرگاه‌های مرزی به دولت فدرال داده نشده، اداره امور آنها بە طور کلی با مشارکت دولت فدرال معین شده است. ما هرگز با این شیوه مدیریت گذرگاه‌های مرزی مشکلی نداشته‌ایم.

در مورد درآمدها نیز، درآمدهایی که بایستی به دولت فدرالی اختصاص یابند در قانون اساسی مشخص شده‌اند. ما همیشه آمادگی خود را برای توافق با دولت عراق اعلام کرده‌ایم، تا آن مشکلات بر مبنای قانون اساسی حل شوند.

متاسفانه ما شاهدیم که دولت عراق، امتیازات مالی اقلیم کُردستان را به طور کامل ارسال نکرده است. مدام در این زمینه از بغداد گله داشته‌ایم، که امتیازات مالی بر مبنای (١٧%) واریز نشده و بعدها کاهش یافته و ما دریافت نکرده‌ایم.

حتی آن امتیازات مالی که بایستی از بودجه مستقل به اقلیم پرداخت شود، پرداخت نشده‌اند. موضوع، عدم آمادگی ما برای بازگرداندن درآمدهای فدرالی به دولت عراق نیست، بلکه موضوع اصلی آن است که در کلیت این فرآیند، دولت عراق چانکه لازم است برای تامین امتیازات مالی اقلیم کُردستان پا پیش ننهاده است. به همین دلیل این مشکلات تاکنون حل نشده باقی مانده‌اند. امیدوارم بتوانیم به نتیجه برسیم، دولت اقلیم کُردستان همیشه آمادگی خود را برای اجرای وظایف و تعهدات خود بر مبنای قانون اساسی اعلام کرده است. 

محمد جبار از شبکه (زاگرس):

• جناب نخست وزیر، سهم اقلیم کُردستان از بودجه عمومی عراق، همیشه تحت تاثیر "مزاج" سیاسی و عدم ثبات دولت‌های بغداد قرار گرفته است. سهم اقلیم کُردستان از بودجه فدرالی اساسا (١٧%) بوده است که در دوران نخست وزیری حیدر عبادی به (١٢%) کاهش یافت و اکنون بعد از بررسی‌های دقیق مشخص شده است که تنها (٥%) از بودجه عمومی عراق به اربیل ارسال شده. از طرفی دیگر برخی رسانه‌ها مدعی شده‌اند که پیشرفت‌های اقلیم کُردستان در زمینه‌های ساخت و ساز و رفاه با استفاده از بودجه جنوب عراق به دست آمده‌اند، گفته می‌شود درآمد نفت بصره به اقلیم کُردستان اختصاص یافته است. پاسخ شما به این اتهامات و شایعات چیست؟

مسرور بارزانی:

روابط ما با دولت فدرال عراق بر مبنای (توازن، سازش و شراکت) بوده است. از ابتدای تدوین قانون اساسی بر این مبنا توافق کرده‌ایم. اما آنچه مشاهده نکرده‌ایم (توازن، سازش و شراکت) بوده است.

نسبت به موضوع سهم اقلیم، ما از ابتدا توافق کرده‌ایم که (١٧%) از مجموع درآمد عمومی عراق باشد با احتساب درآمد‌های اقلیم کُردستان. بعدها این نسبت به (١٢.٦٧%) کاهش یافت، آن هم تنها به تصمیم یک شخص و بدون آنکه هیچ مبنای قانونی داشته باشد. و در هیچ زمانی اقلیم کُردستان این درصد از امتیازات مالی خود را از مجموع درآمدهای عراق دریافت نکرده است.

برای مثال، دولت عراق، روزانه پنج میلیون بشکه نفت تولید کرده است که یک ملیون آن برای مصرف داخلی بوده و ٤ میلیون نیز صادر شده است، اقلیم کُردستان از یک میلیون بشکه‌ای که برای مصرف داخلی بوده، هیچ سهمی دریافت نکرده است.

این (٢٢%) از درآمد عراق بود که به بودجه عمومی الحاق نمی‌شد. بنابراین آنچه باقی می‌ماند (٧٨%) درآمد نفتی عراق بود که به عنوان درآمد عمومی عراق در نظر گرفته می‌شد.

به مرور زمان بر بودجه مستقل نیز اضافه می‌شد تا به (٤٥%) رسید. اگر ما (٧٨%) را به (١٠٠%) برسانیم، متوجه می‌‌شویم از (٤٥%) اختصاص یافته به بودجه مستقل، اقلیم کُردستان محروم بوده است.

و از نسبت باقی مانده (٥٥%) درآمد، بر اقلیم کُردستان و استان‌های دیگر توزیع می‌شده است. اگر این ارقام را حساب کنیم متوجه می‌شویم که حتی آن (١٢.٦%)ی را که به اقلیم کُردستان اختصاص یافته، از مجموع (٥٥%) و (٧٨%) درآمد بوده است. بنابراین در هیچ زمانی (١٢.٦%) هم از مجموع بودجه (١٠٠%) به اقلیم کُردستان ارسال نشده است. آنچه برای اقلیم باقی مانده است از (٥%) مجموع بودجه عراق کمتر است. این پایمال کردن حقوق اقلیم کُردستان است، گفته می‌شود درآمد استان‌های دیگر عراق به اقلیم کُردستان اختصاص یافته، هرگز چنین نبوده و نیست. هیچ معیار علمی در دست نداریم که سهم اقلیم کُردستان را بر مبنای (١٢%) یا (١٧%) تعیین کنیم.

در ابتدا بر (١٧%) توافق کردیم، باید بدانیم بر چه اساسی کاهش یافته است، هیچ معیار علمی وجود ندارد. بهترین معیار برای تعیین کردن امتیازات مالی، انجام دادن سرشماری است. تا مشخص شود شمار ساکنان اقلیم کُردستان با احتساب همه اقلیت‌های (کُرد، ترکمان، عرب و کریستیان) چقدر است. اگر اینگونه مسئله را ارزیابی کنیم و سهم اقلیم از درآمد عراق مشخص ‌شود، این مشکل چنین نخواهد ماند.

فرض کنیم درآمد مورد اشاره، به اقلیم کُردستان ارسال شده. حال پرسش این است؛ اگر اقلیم کُردستان به عنوان بخشی از عراق محسوب می‌شود و ما یک کیان فدرالی در دولتی فدرالی تحت عنوان عراق هستیم، چرا درآمد اختصاص یافته به اقلیم موجب حساسیت شود و کسانی چنان فکر کنند که از سهم آنها سوء استفاده شده است؟ ما نیز هم‌میهن هستیم و باید یکسانی رعایت شود. پرسش دیگر این است؛ آیا باقی مانده درآمد که در دست دولت فدرال بوده، از آن برای توسعه و آبادانی دیگر مناطق عراق استفاده شده است؟

اگر اوضاع اقلیم کُردستان را با دیگر مناطق عراق مقایسه کنیم، تفاوت بسیاری مشاهده می‌شود. دلیل تفاوت این نیست که به اقلیم کُردستان سهم بیشتری اختصاص یافته است. بالعکس؛ من فکر می‌کنم به رغم کاستی‌ها، در اقلیم مدیریت بهتری وجود داشته است که توانسته اقلیم را به این سطح از پیشرفت برساند.

بیایید با در نظر گرفتن (٩٥%) مجموع درآمدی که در دست دولت عراق بوده، اوضاع دیگر مناطق عراق را بررسی کنیم. چه کاری انجام شده است؟ برای من نمونه‌ای مثال زدنی بیاورید تا از آن بیاموزیم و مشخص شود بقیه درآمدها چگونه صرف شده‌اند. این قبیل سخنان که در مورد اقلیم کُردستان ذکر می‌شوند، هدف از آنها سرپوش گذاشتن بر شکست در مدیریت شهرهای عراق است. بدینگونه علت تمام شکست‌های خود را بر گردن اقلیم کُردستان می‌اندازند.

از طرفی دیگر، سهم اقلیم کُردستان از بودجه مستقل، اصلا پرداخت نشده است. اقلیم آن را نیز از بودجه خود تامین نموده است، برای مثال حقوق پیشمرگه، خانواده‌های شهدا و بازنشستگان.

در قانون اساسی آمده است که باید ستم و خساراتی که در سال‌های گذشته به اقلیم کُردستان وارد آمده، جبران شوند. مانند انفال، بمباران شیمیایی و ویران کردن ٤٥٠٠ روستا و غیره. دولت عراق به هیچکدام از این‌ها متعهد نبوده است. حتی حاضر نبوده که از بودجه مستقل، هزینه نگهداری آواره‌های عراقی و سوری جنگ داعش را که در اقلیم کُردستان مستقر شده‌اند، بپردازد.

در جنگ با داعش نیز که نیروی پیشمرگ آن را در هم شکست، نه تنها هیچ کمکی نکردند بلکه تمام درآمد و بودجه‌ای را که لازم بود برای اقلیم تامین کنند، قطع کردند. در حالی که پیشمرگه با شکست دادن داعش، برای دولت عراق فرصتی فراهم کرد تا بتواند خود را بازسازی کند. اما آنان حتی از کمک‌های نیروهای ائتلاف به نیروی پیشمرگه، جلوگیری می‌کردند.

حال درمی‌یابیم که مردم کُردستان تا چه اندازه مورد ستم مالی، معنوی و سیاسی قرار گرفته است.

می‌خواهم به همه خواهران و برادران گرامی در عراق یادآور شوم که جناب بارزانی همیشه زنده و جناب پرزیدنت مسعود بارزانی به طور مداوم بر این آموزه تاکید کرده‌اند که کُرد با ملت عرب مشکل ندارد. مشکل با سردمدارانی‌ست که به ناحق حقوق ملت کُرد را پایمال می‌کنند. ما بدون هیچ منت‌گذاری، درهای کُردستان را به روی همه خواهران و برادرانمان در عراق گشوده‌ایم. آواره و پناهندگانی که در اقلیم کُردستان هستند، این گفته ما را تائید می‌کنند. آنان اقلیم کُردستان را پناه‌گاهی آرام برای خود می‌دانند. 

عبدالسمیع عزاوی از (الشرقیه)

• اقلیم کُردستان متهم شده است که نمی‌خواهد از طریق شرکت سومو، نفت خود را به فروش برساند. پاسخ شما به این اتهام چیست؟

مسرور بارزانی:

پس از آنکه دولت عراق بودجه اقلیم کُردستان را قطع کرد، دولت اقلیم به منظور کسب درآمد برای اداره امور، به نسبتی بسیار پایین دست به استخراج نفت زد.

بعد از آن داعش به عراق حمله‌ور شد و مناطق بسیاری را اشغال کرد، از جمله موصل و تکریت و به طرف کرکوک نیز حرکت کرد. اگر نیروی پیشمرگه در میان نبود، کرکوک و منابع نفتی منطقه در دست داعش قرار می‌گرفتند و از کنترل عراق خارج می‌شدند. پیشمرگه، کرکوک و مناطق متنازع علیه و چاه‌های نفت را محافظت کرد و امکان آن فراهم شد که نفت صادر شود.

صراحتا بگویم؛ اگر دفاع اقلیم کُردستان در میان نبود، داعش کنترل نفت را در دست گرفته و بسیار قوی‌تر می‌‌شد، چرا که از کنترل عراق خارج می‌شد.

در مورد درآمد نیز بیایید امتیازات مالی اقلیم را که بغداد پرداخت نکرده با آن مقدار نفتی که به فروش رفته است مقایسه کنیم، ببینیم کدام طرف بدهکار می‌‌شود.

از (٥) میلیون بشکه تولید روزانه نفت، (٤٥٠) هزار بشکه سهم اقلیم کُردستان شده است که کمتر از (١٠%) می‌شود.

ما بسیار کمتر از سهم خود نفت تولید کرده‌ایم، از آن یک میلیون بشکه‌ای که بایستی برای مصرف داخلی استفاده می‌شد.

می‌بایست (١٢.٦%) یا (١٧%) سهم اقلیم کُردستان از بودجه باشد. می‌بایست (١٢٠) هزار بشکه نفت برای مصرف داخلی اقلیم کُردستان تامین می‌شد، اما نشده است.

اقلیم کُردستان به طور کلی ٢٠ تا ٣٠ هزار بشکه برای مصرف داخلی در اختیار دارد که متاسفانه نیازمندی‌های مردم را تامین نمی‌کند.

اگر نسبت به برخی مسائل اختلافاتی هم وجود داشته باشد، چرا باید به قطع حقوق کارمندان اقلیم بیانجامد؟ چرا از آن به عنوان اهرم فشار علیه اقلیم کُردستان استفاده می‌‌شود؟

مشکل ما تنها در نفت و درآمد خلاصه نمی‌‌شود. مشکلات، تاریخی طولانی دارند. موضوع مناطق متنازع علیه، کرکوک، پیشمرگه و عدم اجرای قانون اساسی و بسیاری مشکلات دیگر هستند که هنوز حل نشده‌اند.

در مورد قانون نفت، دولت عراق تا کنون نتوانسته آن را در مجلس نمایندگان به تصویب برساند. گفتگوهای بسیاری در مورد آن انجام شد و دولت اقلیم آمادگی خود را برای تصویب آن در مجلس نشان داد. اما متاسفانه دولت عراق پاسخی نداشت و در تصویب قانون نفت تعلل کرد.

اکنون دولت عراق بر دو ماده قانونی تاکید دارد که از قوانین دوران رژیم بعث هستند. تمام قوانین رژیم گذشته باطل شده‌اند، اما تعریب در مناطق کُردستانی و موضوع نفت، باطل نشده تلقی می‌‌شوند.

آن قوانین برای دولتی مرکزی تدوین شده‌اند نه برای یک دولت فدرالی. پس از سال ٢٠٠٥، قانون اساسی عراق، قانون اساسی دولتی فدرال است. می‌بایست قوانین با ساختار فدرالی هماهنگ شوند. دولت عراق تاکنون در هماهنگ ساختن قوانین با سیستم فدرالی سهل‌انگاری کرده است.

شرکت سومو هم یکی از موسسات رژیم گذشته است و با سیستم فدرالی همخوانی ندارد. ما پیشنهاد کرده‌ایم برای این که سومو به عنوان شرکتی قابل اعتماد پذیرفته شود، اقلیم کُردستان نیز در اداره امور آن مشارکت داشته باشد.

احمد الحمدانی از (العربیه الحدث)

• آیا اربیل برای رفع حملات هوایی ترکیه، هیچ اقدامی کرده است؟ 

مسرور بارزانی:

این وضعیت مایه تاسف است. دخالت خارجی تنها در مرزها مشاهده نمی‌شود، بلکه در تمام عراق وجود دارد و حاکمیت عراق پایمال می‌شود. تعرضات در همه جا ادامه دارند و مایه تاسف است و امیدواریم در اسرع وقت پایان یابند.

علت تحرکات ترکیه در مرزها، حضور نیروهای پ ک ک است. متاسفانه به دلیل جنگ و درگیری نتوانسته‌ایم مناطق مرزی را توسعه دهیم. جنگ و درگیری میان پ ک ک و ترکیه در آن مناطق باعث شد مردم نتوانند در زادگاه خود زندگی کنند.

ما از همه کشورهای همسایه می‌خواهیم مشکلات خود با مخالفانشان را از مرزهای ما دور کنند و مردم اقلیم کُردستان را قربانی کشمکش‌های خود نکنند.

امیدواریم پ ک ک به حقوق قانونی اقلیم کُردستان احترام بگذارد. برای همه جهاتی که می‌خواهند در اقلیم کُردستان به عنوان مهمان بمانند، احترام گذاشتن به سیستم اداری و قوانین اقلیم کُردستان از شروط است. نباید از اقلیم کُردستان و هیچ منطقه‌ی دیگری از عراق برای زیان رساندن به کشورهای همسایه استفاده شود. 

امیر فندی از (الجزیره):

• رسانه‌ها از خواست دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، برای حل مشکلات میان اربیل و بغداد خبر داده‌اند. آیا واقعا آمریکا به موضوع ورود کرده است؟ چه نقشی دارد و شما آینده این موضوع را چگونه پیشبینی می‌کنید؟

مسرور بارزانی:

قبل از هر چیز، لازم است مشکلات میان اربیل و بغداد توسط دولت فدرال و دولت اقلیم کُردستان حل شوند. ما از هر گونه همکاری کشورهای دوست و هم‌پیمان عراق استقبال کرده‌ایم، تا بتوانند در رسیدن به توافق یاری‌رسان باشند.

لازم است هیئت اعزامی اقلیم کُردستان در مذاکرات استراتژیک در واشنگتن، مشارکت فعال داشته باشد. هیئت ما در سطحی عالی مشارکت داشته‌اند. دیدارهایی با رئیس جمهور آمریکا، جناب دونالد ترامپ و وزیر امور خارجه آمریکا، جناب مایک پمپئو و دیگر مسئولان ایالات متحده داشته‌اند.

ما به طور کلی می‌خواهیم که عراق بتواند از روابط خود با هم‌پیمانان و دیگر کشورها استفاده مطلوب بکند، تا ثبات و آرامی برای عراق تامین شود.

درست است آنها از گفتگوها استقبال کرده‌اند. گفتگوها میان اقلیم کُردستان و جناب مصطفی کاظمی و کابینه وی ادامه دارند و امیدواریم در کوتاه مدت به نتیجه برسیم. این به نفع همه است.

در اقلیم کُردستان در زمینه انرژی گام‌های مثبت نهاده شده، ما در توان داریم که (٦٥٠٠ تا ٧٠٠٠) مگاوات برق تولید کنیم. اما به دلیل کمبود سوخت در شرایط کنونی (٣٥٠٠) مگاوات تولید داریم. اگر با همکاری دولت عراق سوخت مورد نیاز تامین شود، می‌توانیم به طور ٢٤ ساعته برای اقلیم کُردستان برق تولید کنیم که در حال حاضر برای ٢١ ساعت تامین شده است. همچنین می‌توانیم برای کرکوک، موصل، تکریت و بسیاری از مناطق دیگر عراق برق تامین کنیم. 

عبدالحمید زِباری از (الحره):

• فرآیند اصلاحات به کجا رسید؟ آیا موانعی پیش رو دارید؟

مسرور بارزانی:

 از ابتدای شروع به کار کابینه، اصلاحات آغاز شده است. اما باید بگوییم فرآیند اصلاحات در کوتاه مدت به نتیجه نمی‌رسد. اصلاحات فرآیندی مداوم است. کارها به اصلاحات بیشتر و تعدیل بیشتر نیاز دارند. از ابتدا گام‌های مطلوب نهاده شده، آنچه که قابلیت انجام دادن در اسرع وقت را داشت انجام داده‌ایم. از قبیل جلوگیری از فساد، جلوگیری از سوءاستفاده از قدرت از سوی مسئولین نظامی، حزبی و اداری، جلوگیری از رشوەخواری، تنظیم زمان کار اداری، ارائه خدمات بیشتر، سرعت بخشیدن به ارائه خدمات عمومی و بازپس‌گیری اموال عمومی تصرف شده.

ما به صنعت و ایجاد زیرساخت اقتصادی برای اقلیم کُردستان، اهمیت بسیاری داده‌ایم. راه سازی شده، سیلو احداث شده، سد سازی شده است و ١٣ سد کوچک و بزرگ در دست احداث هستند.

از طرفی دیگر مخارج دولتی کاهش یافته و از به هدر رفتن هزینه‌ها جلوگیری شده است، به نحوی که هزینه‌ها در خدمت مردم باشند.

کابینه نهم در عمر ١٣ ماهه خود و از ابتدای کار، با دو بحران بزرگ درگیر شد. بحران‌ گسترش ویروس کرونا و بحران اقتصادی. این از سرعت کارها کاست، مردم نتوانستند چانکه لازم است فعالیت داشته باشند و دولت هم نتوانست چنانکه لازم است در خدمت هم‌میهنان باشد.

از لحاظ تولید نیز ما برای تولید کنندگان داخلی و خارجی، تسهیلات فراهم کرده‌ایم. به بخش خصوصی اهمیت داده‌ایم تا بتواند در بهبود زیرساخت اقتصادی اقلیم کُردستان نقش موثر داشته باشد. از پروژه‌های داخلی حمایت کرده‌ایم و بیش از (١٠٠٠) پروژه تقدیم شده‌اند. همچنین سیستم (ppp) برای مشارکت بخش عمومی و بخش خصوصی در دولت ایجاد شده است.

پروژه‌های بسیاری در نظر داریم و درصد زیادی از آنها اجرا شده‌اند. امیدواریم با تلاش‌های مداوم بتوانیم از این بحران عبور کنیم.

انشاالله، آینده‌ای بهتر، پیش روی کُردستان و عراق خواهد بود.