مجموعه داستانی تازه ازونه گات رونمایی شد/ مصاحبه باویراستار
به گزارش بولتن نیوز،دن ویکفیلد نویسنده پرفروش و روزنامه‌نگاری که یکی از ویراستاران کتاب جدید کورت ونه‌گات نویسنده فقید آمریکایی است، در دو نشست جداگانه این کتاب را رونمایی و امضا کرد.
این کتاب که با عنوان «مجموعه کامل داستان‌های کورت ونه گات» در بیش از ۱۰۰۰ صفحه منتشر شده، توسط دن ویکفیلد و جرومی کلینکوویتس دستیاران طولانی مدت ونه‌گات ویرایش و از ۲۶ سپتامبر راهی بازار کتاب شده است.
یک دهه پس از درگذشت کورت ونه گات، این کتاب نخستین مجموعه کامل داستان‌های کوتاه وی است که راهی بازار نشر شده است. این مجموعه با مقدمه دیو ایگرز منتشر شده است. وی در این مقدمه می‌نویسد: داستان‌های اخلاقی او به ما می‌گویند در نحوه انتخاب ما برای زندگی، چه چیزی درست و چه چیزی نادرست است.
«مجموعه کامل داستان‌های کورت ونه‌گات» دربرگیرنده ۹۷ داستان کوتاه است که در طول دوره کاری ونه‌گات از سال ۱۹۴۱ تا ۲۰۰۷ نوشته شده و پنج عنوان از آنها قبلا منتشر نشده بودند.
ونه گات و ویکفیلد در زمان‌هایی متفاوت هر دو به دبیرستان «شورتدیج» ایندیاپولیس می‌رفتند. آنها هر چند هم دوره‌ای نبودند اما بعد با هم آشنا و به دوستانی خوب بدل شدند.
ویکفیلد ویراستار سه مجموعه از نوشته‌های ونه‌گات شامل نامه‌ها، سخنرانی‌ها و داستان‌های کوتاه جدید وی بود. خود وی نویسنده، روزنامه نگار و نمایشنامه نویس شناخته شده‌ای است. اوبیش از ۱۰عنوان کتاب در کارنامه دارد که برخی به فیلم نیز برگردانده شده‌اند. بر مبنای کتاب «نیویورک در دهه ۵۰» وی یک فیلم مستند درباره نیویورک ساخته شده است.
وی در مصاحبه‌ای کوتاه درباره کتاب جدید ونه‌گات صحبت کرد:
* بگویید چه شد که به سراغ داستان‌های منتشر نشده ونه‌گات رفتید و آنها را در مقایسه با آثار شناخته‌شده‌تر وی چطور می‌بینید؟
می دانستم چند داستان منتشر نشده از ونه گات وجود دارد و آنها باید در کتابخانه لیلی در دانشگاه ایندیانا باشند که نگهداری آرشیو ونه‌گات را هم برعهده دارد. سراغ همه داستان‌های کوتاه رفتم که در هفت جعبه نگهداری می‌شوند و پنج داستان منتشر نشده پیدا کردم. آنها مطمئنا خوب بودند و دو مورد آنها چند ماه پیش برای اولین بار منتشر شده بودند. یکی در آتلانتیک، ودیگری در مجله نیشن.
یکی از داستان‌های محبوب من اما تا زمان انتشار کتاب منتشر نشده باقی ماند. اسم این داستان «شهر» است و درباره مردی جوان و زنی جوان است که در اتوبوسی در نیویورک با هم آشنا می‌شوند. داستان در دهه ۱۹۵۰ می‌گذرد. فکر می‌کردم باید همه این داستان‌ها در فاصله ۱۹۴۹ تا ۱۹۶۳ وقتی او برای «کولیه» و مجله‌های بزرگ عامه پسند مطلب می‌نوشت منتشر شده باشد.
* چه چیز موجب می‌شود داستان‌های ونه‌گات چند دهه پس از آن که نوشته شده‌اند، هنوز ظرفیت انتشار داشته باشند؟
ونه گات راهی منحصربه فرد برای دیدن جهان داشت. اوبه چیزهایی توجه می‌کرد که دیگران به آن توجهی نمی‌کنند. او آینده را تصویر می‌کرد، امکاناتی که الهام‌بخش مردم می‌شوند را تصویر می‌کرد. ما چند داستان جنگی نوشتیم که بر مبنای تجربیات اودر جنگ جهانی دوم شکل گرفتند.
او در این جنگ و در زمان بمب‌باران درسدن زندانی بود و همین موجب شد تا او رمان «سلاخ خانه شماره پنج» را بنویسد. هیچ کدام از داستان‌های جنگی او درباره نبرد و درگیری نیست و آنها یا قبل یا بعد از نبرد را دربرمی‌گیرند. او فکر می‌کرد نوشتن درباره خود جنگ موجب می‌شود مردم فکر کنند این عمل قهرمانانه و باشکوه است.
* و یک سوال متفاوت؛ سال پیش شهرشما ایندیاپولیس یک پارک را به نام شما کرد. چه احساسی دارید در پارکی به نام خودت باشید؟
خیلی خوشایند است که به دیدن پارکی بروی که به اسم خودت است. این احساس را ندارم که مال من است، اما حس من این است که زیباست. قشنگ است آنجا کمی بنشینی و فکر کنی.
«مجموعه کامل داستان‌های کورت ونه‌گات» را «سون استوریز پرس» منتشر و با جلد سخت، به قیمت ۴۵ دلار در ۱۰۲۴ صفحه روانه بازار کرده است.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
