نیویورک‌تایمز:
برجام یکی از پیروزی‌های بزرگ اوباما بود
روزنامه آمریکایی "نیویورک تایمز" در سرمقاله خود با توصیه به رئیس جمهور آمریکا برای حفظ توافق هسته‌ای با ایران، برجام را یکی از پیروزی‌های بزرگ باراک اوباما، رئیس جمهور پیشین آمریکا خواند.
به گزارش بولتن نیوز، روزنامه نیویورک تایمز در سر مقاله خود تحت عنوان "به دنبال دردسر با ایران" به موضوع سیاست دونالد ترامپ درباره ایران می‌پردازد.
در این گزارش آمده است: رویکرد دولت ترامپ به ایران همانند دیگر مسائل سیاست خارجی، سرشار از پیام های متفاوت بوده است. ولی با وجود این سردرگمی ها، یک تمایل شوم وتهدیدآور برای شرور نشان دادن ایران و برداشت نادرست از تهدید ناشی از آن کشور دیده می شود.
نیویورک تایمز می‌افزاید: واکنش های مختلف و متناقض دولت آمریکا به توافق هسته ای سال 2015 با ایران، در این زمینه یک نمونه، محسوب می شود. این توافق که یکی از پیروزی های بزرگ دولت اوباما بوده است، از ایران می خواهد تا فعالیت های هسته ای خود را در ازای رفع تحریم های اقتصادی، مهار کند. رئیس جمهور ترامپ در خلال رقابت های انتخاباتی خود ، این توافق را " یکی از بدترین توافق هایی که من تاکنون دیده ام" نامید و وعده داد که در صورت پیروزی در انتخابات، آن را پاره کند یا مورد بازنگری قرار دهد. ولی هفته گذشته در نامه وزیر خارجه رکس تیلرسون به پل رایان ، رئیس مجلس نمایندگان امریکا، قصد ترامپ برای پایبندی به این تواق اعلام شد.
این روزنامه آمریکا می‌نویسد: در این نامه تائید شده است که ایران به توافق هسته ای که میان پنج قدرت جهانی و امریکا با ایران منعقد شده، پایبند بوده است .آژانس بین المللی انرژی اتمی نیز که از طریق بازرسان و فناوری های پیشرفته خود ، ناظر این توافق است، در گزارش اخیر خود به همین نتیجه رسیده است. ولی تیلرسون در نامه خود تاکید کرده است که "ایران همچنان عمده ترین حامی تروریسم دولتی است." او اظهار داشته است که دولت آمریکا درحال بررسی این مساله است که آیا تعلیق تحریم ها همچنان در جهت منافع امریکا قرار دارد یا خیر. تیلرسون در ارائه هرچه بیشتر نظرات دولت امریکا روز چهارشنبه، به خبرنگاران گفت توافق هسته ای "نتوانسته است به هدف ایجاد یک ایران غیرهسته ای دست یابد و فقط، هدف ایران در تبدیل شدن به یک قدرت هسته ای را به تاخیر انداخته است." ترامپ روز پنجشنبه گذشته ایران را متهم ساخت که روح توافق هسته ای را نقض کرده است، ولی وزیر دفاع جیم ماتیس روز جمعه و در دیدار از اسرائیل، تاکید کرد که این توافق همچنان برقرار است و چنین به نظر می رسد که ایران به تعهدات خود عمل می کند. خبرگزاری آسوشییتد پرس روز یک شنبه گزارش داد که ترامپ روز جمعه و در مصاحبه با این خبرگزاری گفته است: "ممکن است ما از توافق هسته ای خارج شویم."
در ادامه این سرمقاله آمده است: اتخاذ یک چنین مواضع مبهمی از سوی دولت ترامپ در مورد مسائل مهم امنیت ملی، مساله چندان تازه ای محسوب نمی شود. از جمله دیگر مواضع ابهام بر انگیز در این رابطه، اظهارات نخست وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو و جمهوریخواهان و دموکرات های مخالف توافق هسته ای است که می پندارند ترامپ دوست بسیار راسخ آنهاست. یک علت احتمالی برای کاهش انتقادات ترامپ از توافق هسته ای این است که این توافق برنامه هسته ای ایران را مهار و میزان مجاز غنی سازی در این کشور را به شدت محدود کرده است و با اعمال بازرسی ها به جامعه بین المللی اجازه می دهد که از امکان فریبکاری های ایران آگاه شوند. افزون بر این، اگر آمریکا توافق هسته ای را بر هم زند، به درستی مسئول فروپاشی آن شناخته خواهد شد و خشم دیگر قدرت های جهانی را برخواهد انگیخت.
نیویورک تایمز می‌افزاید: آن چه که شاید باعث نگرانی ترامپ می شود تا او بگوید ایران روح توافق هسته ای را نقض کرده است، نقش بی ثبات کننده تهران در خاورمیانه است. هدف از توافق هسته ای حل وفصل خطرناک ترین تهدید یعنی جلوگیری ایران از دستیابی به بمب هسته ای بود ، ولی نتوانست و احتمالاً نمی تواند دخالت های ایران در سوریه، لبنان و یمن، حمایت آن از تندروها و ظرفیت آن کشور در تشدید مناقشات منطقه ای را از بین ببرد.
این روزنامه آمریکایی در ادامه مدعی است: این نگرانی‌ها مشروع و منطقی به نظر می رسند، ولی ایران تنها کشور ایجاد کننده آشوب در منطقه نیست و ترامپ - برخلاف سلف خود، اوباما که می گفت ایران شیعه و کشورهای عرب سنی به رهبری عربستان سعودی باید راهی برای همزیستی بیابند - به این نگرش اهل سنت تمایل دارد که ایران را باید به خشن ترین شکل ممکن توصیف کرد. به عنوان مثال، نیکی هیلی ،نماینده امریکا در سازمان ملل روز پنجشنبه گذشته از شورای امنیت خواست تا رفتار خطرناک و غیرقانونی ایران و متحد آن یعنی حزب الله را به عنوان عامل اصلی تنش های منطقه ای مورد توجه قرار دهد. تیلرسون نیز به نوبه خود هنگام گفتگو با خبرنگاران، ایران را با کره شمالی مقایسه کرد که برخلاف ایران، تولید کننده جنگ افزار هسته ای است. او گفت "رفتارهای تحریک آمیز ایران باعث تهدید آمریکا، منطقه و جهان است و دولت قصد ندارد مسئولیت خود را به دولت های بعدی امریکا منتقل سازد."
سرمقاله نیویورک تایمز ادامه می‌دهد: بهتر است که ترامپ با اتخاذ یک راهبرد باهدف مهار رفتار بی ثبات کننده ایران، به منافع خود و جهان بیاندیشد و همچنین در صورت لزوم به دنبال همکاری با ایران باشد. دولت امریکا برای این منظور، باید به طور مرتب با دولت ایران مذاکره کند – موضوعی که ظاهراً تاکنون روی نداده است. همچنین دولت آمریکا حتی باید به دنبال آزادی سیامک نمازی و پدرش باقر نمازی، دوتاجر آمریکایی ایرانی تبار، باشد که به اتهام جاسوسی، از سوی ایران به ده سال حبس محکوم شده اند . همکاری با ایران برای آزادی آنها، کاهش تنش های منطقه ای و حفظ توافق هسته ای گزینه ای بسیار منطقی تر از تهدید آن کشور است.
در این گزارش آمده است: رویکرد دولت ترامپ به ایران همانند دیگر مسائل سیاست خارجی، سرشار از پیام های متفاوت بوده است. ولی با وجود این سردرگمی ها، یک تمایل شوم وتهدیدآور برای شرور نشان دادن ایران و برداشت نادرست از تهدید ناشی از آن کشور دیده می شود.
نیویورک تایمز می‌افزاید: واکنش های مختلف و متناقض دولت آمریکا به توافق هسته ای سال 2015 با ایران، در این زمینه یک نمونه، محسوب می شود. این توافق که یکی از پیروزی های بزرگ دولت اوباما بوده است، از ایران می خواهد تا فعالیت های هسته ای خود را در ازای رفع تحریم های اقتصادی، مهار کند. رئیس جمهور ترامپ در خلال رقابت های انتخاباتی خود ، این توافق را " یکی از بدترین توافق هایی که من تاکنون دیده ام" نامید و وعده داد که در صورت پیروزی در انتخابات، آن را پاره کند یا مورد بازنگری قرار دهد. ولی هفته گذشته در نامه وزیر خارجه رکس تیلرسون به پل رایان ، رئیس مجلس نمایندگان امریکا، قصد ترامپ برای پایبندی به این تواق اعلام شد.
این روزنامه آمریکا می‌نویسد: در این نامه تائید شده است که ایران به توافق هسته ای که میان پنج قدرت جهانی و امریکا با ایران منعقد شده، پایبند بوده است .آژانس بین المللی انرژی اتمی نیز که از طریق بازرسان و فناوری های پیشرفته خود ، ناظر این توافق است، در گزارش اخیر خود به همین نتیجه رسیده است. ولی تیلرسون در نامه خود تاکید کرده است که "ایران همچنان عمده ترین حامی تروریسم دولتی است." او اظهار داشته است که دولت آمریکا درحال بررسی این مساله است که آیا تعلیق تحریم ها همچنان در جهت منافع امریکا قرار دارد یا خیر. تیلرسون در ارائه هرچه بیشتر نظرات دولت امریکا روز چهارشنبه، به خبرنگاران گفت توافق هسته ای "نتوانسته است به هدف ایجاد یک ایران غیرهسته ای دست یابد و فقط، هدف ایران در تبدیل شدن به یک قدرت هسته ای را به تاخیر انداخته است." ترامپ روز پنجشنبه گذشته ایران را متهم ساخت که روح توافق هسته ای را نقض کرده است، ولی وزیر دفاع جیم ماتیس روز جمعه و در دیدار از اسرائیل، تاکید کرد که این توافق همچنان برقرار است و چنین به نظر می رسد که ایران به تعهدات خود عمل می کند. خبرگزاری آسوشییتد پرس روز یک شنبه گزارش داد که ترامپ روز جمعه و در مصاحبه با این خبرگزاری گفته است: "ممکن است ما از توافق هسته ای خارج شویم."
در ادامه این سرمقاله آمده است: اتخاذ یک چنین مواضع مبهمی از سوی دولت ترامپ در مورد مسائل مهم امنیت ملی، مساله چندان تازه ای محسوب نمی شود. از جمله دیگر مواضع ابهام بر انگیز در این رابطه، اظهارات نخست وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو و جمهوریخواهان و دموکرات های مخالف توافق هسته ای است که می پندارند ترامپ دوست بسیار راسخ آنهاست. یک علت احتمالی برای کاهش انتقادات ترامپ از توافق هسته ای این است که این توافق برنامه هسته ای ایران را مهار و میزان مجاز غنی سازی در این کشور را به شدت محدود کرده است و با اعمال بازرسی ها به جامعه بین المللی اجازه می دهد که از امکان فریبکاری های ایران آگاه شوند. افزون بر این، اگر آمریکا توافق هسته ای را بر هم زند، به درستی مسئول فروپاشی آن شناخته خواهد شد و خشم دیگر قدرت های جهانی را برخواهد انگیخت.
نیویورک تایمز می‌افزاید: آن چه که شاید باعث نگرانی ترامپ می شود تا او بگوید ایران روح توافق هسته ای را نقض کرده است، نقش بی ثبات کننده تهران در خاورمیانه است. هدف از توافق هسته ای حل وفصل خطرناک ترین تهدید یعنی جلوگیری ایران از دستیابی به بمب هسته ای بود ، ولی نتوانست و احتمالاً نمی تواند دخالت های ایران در سوریه، لبنان و یمن، حمایت آن از تندروها و ظرفیت آن کشور در تشدید مناقشات منطقه ای را از بین ببرد.
این روزنامه آمریکایی در ادامه مدعی است: این نگرانی‌ها مشروع و منطقی به نظر می رسند، ولی ایران تنها کشور ایجاد کننده آشوب در منطقه نیست و ترامپ - برخلاف سلف خود، اوباما که می گفت ایران شیعه و کشورهای عرب سنی به رهبری عربستان سعودی باید راهی برای همزیستی بیابند - به این نگرش اهل سنت تمایل دارد که ایران را باید به خشن ترین شکل ممکن توصیف کرد. به عنوان مثال، نیکی هیلی ،نماینده امریکا در سازمان ملل روز پنجشنبه گذشته از شورای امنیت خواست تا رفتار خطرناک و غیرقانونی ایران و متحد آن یعنی حزب الله را به عنوان عامل اصلی تنش های منطقه ای مورد توجه قرار دهد. تیلرسون نیز به نوبه خود هنگام گفتگو با خبرنگاران، ایران را با کره شمالی مقایسه کرد که برخلاف ایران، تولید کننده جنگ افزار هسته ای است. او گفت "رفتارهای تحریک آمیز ایران باعث تهدید آمریکا، منطقه و جهان است و دولت قصد ندارد مسئولیت خود را به دولت های بعدی امریکا منتقل سازد."
سرمقاله نیویورک تایمز ادامه می‌دهد: بهتر است که ترامپ با اتخاذ یک راهبرد باهدف مهار رفتار بی ثبات کننده ایران، به منافع خود و جهان بیاندیشد و همچنین در صورت لزوم به دنبال همکاری با ایران باشد. دولت امریکا برای این منظور، باید به طور مرتب با دولت ایران مذاکره کند – موضوعی که ظاهراً تاکنون روی نداده است. همچنین دولت آمریکا حتی باید به دنبال آزادی سیامک نمازی و پدرش باقر نمازی، دوتاجر آمریکایی ایرانی تبار، باشد که به اتهام جاسوسی، از سوی ایران به ده سال حبس محکوم شده اند . همکاری با ایران برای آزادی آنها، کاهش تنش های منطقه ای و حفظ توافق هسته ای گزینه ای بسیار منطقی تر از تهدید آن کشور است.
منبع: خبرگزاری تسنیم
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
