دو رمان نوجوان «روباهی به نام پکس» نوشته سارا پنی پکر با ترجمه بهرنگ خسروی و «ربات جنگلی» نوشته پیتر براون با ترجمه آناهیتا حضرتی راهی بازار شدند.
به گزارش بولتن نیوز؛ «روباهی به نام پکس» نوشته سارا پنی پکر که به دوستی و عشق میان انسان و حیوان میپردازد با ترجمه بهرنگ خسروی وارد بازار کتاب ایران شده است.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: درباره این کتاب میتوان گفت که نویسنده با مد نظر قرار دادن عشق حقیقی میان یک روباه و پسری که او را بزرگ میکند و ادامه این ارتباط و استحاله پیدا کردن این ارتباط در شمایلی والاتر از یک رابطه صرف میان دو موجود زنده، تلاش داشته نشان بدهد که عشق حقیقی همچنان وجود دارد. حتی میان یک انسان و حیوان.
در پشت جلد کتاب نیز چنین آمده است: «هیچ چیز نمیتواند «پیتر» و «پکس» را از هم جدا کند. هیچ چیز. حتی جنگ!»
پکس کتابی است درباره دوستی. ذات دوستی و اهمیت آن در جهان هستی.«پیتر» پسر نوجوانی است که مادرش را از دست داده. «پکس» هم روباهی است که خانوداهاش را از دست داده. پیتر، پکس را پیدا میکند و از او مراقبت میکند. کم کم شرایطی پیش میآید که بهخاطر جنگ، پیتر و پدرش مجبور به ترک خانهشان میشوند. در این حین پیتر، پکس را جا میگذارد و با پدر به خانه پدربزرگش میرود. اما در همان ابتدا از خانه فرار میکند تا پکس را پیش خودشان ببرد. پکس در این مدت با روباههای دیگر آشنا میشود و زندگی در جنگل را که با آن ناآشنا بوده یاد میگیرد. پیتر هم مسیر دیگری را در زندگیاش پی میگیرد.
این خلاصه داستانی است که با دوستی آغاز میشود و با دوستی هم به انجام میرسد. دوستیای که گرچه ممکن است دو طرف آن ناگزیر به دوری از هم باشند اما شخصیتهای داستان در کنه وجود خودشان همچنان دوست و رفیق یکدیگر هستند.
«ربات جنگلی» نوشته پیتر براون نیز که با رویکردی فانتزی-علمی به رابطه میان یک ربات با محیط زیست و حیوانات جنگلی میپردازد، با ترجمه آناهیتا حضرتی منتشر شده است.
رمان «ربات جنگلی» به نوعی رابطه میان یک ربات که دستساخت بشر است با حیوانات وحشی در یک جنگل ناشناخته میپردازد. موضوع داستان از این قرار است که رُز سری ۷۱۳۴ که یک ربات دختر است سوار یک کشتی که بارش تعداد زیادی ربات است به سمتی میروند که کشتی غرق میشود و گذار رُز به یک جزیره ناشناخته میافتد. او که این شانس را دارد که باتریاش میتواند با نور آفتاب شارژ شود، بعد از اینکه روشن میشود و در دل جنگل به کاوش میپردازد متوجه میشود موجودات دور و برش آنطور که برای مغز رباتیک او برنامهریزی شده بوده نیستند و با صداها و اطوار متفاوتی حرف میزنند و رفتار میکنند.
در جایی میخوانیم که: «سلام! من رُز سری ۷۱۳۴ هستم، ولی میتوانید رُز صدام کنید. تا زمانی که سیستم رباتیام فعال میشود، میتوانم درباره خودم صحبت کنم. مدتی پیش در یک کشتی باری روی اقیانوس سفر میکردم. کشتی دچار طوفان شد و من در این جزیره به هوش آمدم. ولی من حتی زبان حیوانات اینجا را متوجه نمیشوم. حالا چطور باید از خودم محافظت کنم؟»
رمان «روباهی به نام پکس» با قیمت ۱۲ هزار تومان و رمان «ربات جنگلی» با قیمت ۱۴ هزار تومان توسط تشر پرتقال در بازار نشر کتاب عرضه شدهاند.
این نشر اعلام کرده کتابهای خود را برای علاقهمندانش در نمایشگاه کتاب با تخفیفی ویژه و بیش از تخفیف نمایشگاهی عرضه خواهد کرد. بن خرید این تخفیف و میزان آن به زودی در سایت این انتشارات به اطلاع عموم علاقهمندان خواهد رسید.
سیامین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از ۱۳ تا ۲۳ اردیبهشت در شهر آفتاب برگزار خواهد شد.