فارسی‌آموزی زیر نور «فانوسِ فارسی‌»

به گزارش بولتن نیوز، در معرفی این نشریه عنوان شده است: فارسی‌آموزان خارجی حالا صاحب نشریه‌ای آموزشی هستند که به آن‌ها کمک می‌کند تا مهارت‌های یادگیری زبان فارسی خود را تقویت کنند. سومین شماره از «فانوس فارسی» منتشر شد؛ نشریه‌ای که از سوی نمایندگی بنیاد سعدی در بلگراد منتشر می‌شود و  به عنوان «نخستین نشریه آموزشی و مهارت‌افزایی ویژه فارسی‌آموزان خارجی» کم کم جای خود را در بین فارسی‌آموزان خارجی و مدرسان زبان فارسی در خارج از کشور باز می‌کند.

«فانوس فارسی» با هدف تقویت مهارت‌های عمومی فارسی‌آموزی و تامین محتوای آموزشی جدید و متنوع، از پنج بخش با عناوین «کارگاه واژه‌آموزی»، «کارگاه خواندن و درک متن»، «کارگاه نگارش»، «کارگاهِ کوچکِ ساختِ زبانِ فارسی» و بخش «با فارسی‌آموزان و بنیاد سعدی» تشکیل شده است. ساختار و محتوای آموزشی نشریه اصیل و ابتکاری است و موضوعات آموزشی با رعایت اصول علمی آموزش زبان فارسی تهیه شده‌اند. علاوه بر محتوای آموزشی متنوع، جذابیت بصری تصاویر و توجه به موضوعات فرهنگی و ادبیات کلاسیک و معاصر فارسی از ویژگی‌های قابل توجه این نشریه است.

محسن سلیمانی، رایزن فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی در صربستان، که سابقه ترجمه وتالیف در حوزه رمان، طنز و داستان‌نویسی را در کارنامه کاری خود دارد در مقدمه‌ این شماره به موضوع طنز در آثار زبان فارسی پرداخته و نوشته است: «مردم ایران، آدم‌های شوخ‌طبعی هستند. ایرانی‌ها در طول تاریخ هرگاه می‌دیدند مخاطبشان تحمل شنیدن حقایق جدی را ندارد به حرف‌هایشان شکر شوخی و طنز می‌زدند. گاهی این شوخی‌ها در اشعار یا حکایت‌های منظوم  شاعران بزرگ ایران مثل سعدی و مولوی آمده است و گاهی در آثار منثور مثل  لطیفه‌های عبید زاکانی.»

سعید صفری، سردبیر نشریه و مدرس زبان فارسی در دانشگاه بلگراد نیز در یادداشتی با اشاره به سوالات مختلف فارسی‌آموزان خارجی در خصوص یادگیری بهتر و سریعتر زبان فارسی می‌نویسد: «بهترین روش یادگیری زبان فارسی کدام است؟ چطور می‌توانم زودتر به زبان فارسی مسلط شوم؟ چگونه خوب و روان صحبت کنم؟  و ...» این‌ها برخی از سوال‌هایی است که فارسی‌آموزان علاقه‌مند همیشه می‌پرسند. اول از همه باید بدانیم که اساساَ «بهترین روش یادگیری زبان» وجود ندارد! دوم آن‌که، شیوۀ یادگیری با توجه به ویژگی‌های فردی و نیازهای آموزشی هر فرد متفاوت است. از همه مهمتر، یادمان‌ باشد زبان‌آموزی (فارسی‌آموزی) جریان یک‌سویه مانند کسب اطلاعات و دانش نیست بلکه فرایندِ مستمرِ مهارت‌اَفزایی است. این یعنی، شما باید همواره برای «تقویت مهارت‌های فارسی‌آموزی» بکوشید. نشریه « فانوس فارسی» با همین هدف تهیه و منتشر می‌شود.»

«فانوس فارسی» به صورت فصلنامه آموزشی منتشر می‌شود. نسخه الکترونیکی آن به صورت رایگان در اختیار فارسی‌آموزان و استادان زبان فارسی در سراسر جهان قرار می‌گیرد و همچنین از وب‌گاه بنیاد سعدی قابل دریافت است.