با این حال بخشی از صحبت‌های سرمربی تیم ملی سوریه درباره تیم ایران و کارلوس کی‌روش ترجمه نشده و در رسانه‌های داخلی بازتاب نیافت.
ایمن الحکیم با بیان اینکه سوریه توسط عمر خریبین چند فرصت گلزنی روی دروازه ایران خلق کرد، گفت: وضعیت نامناسب زمین مسأله‌ای خارج از اراده ما بود و روی نوع بازی تیم تأثیر گذاشت؛ کمااینکه عملکرد تیم ایران نیز تحت تأثیر همین شرایط قرار گرفت.
حکیم افزود: سرمربی تیم فوتبال ایران از همان لحظات اولیه ورودش به سیرم (شهر سرمبان مالزی) به همه چیز اعتراض می‌کرد و سعی داشت که فضا را تنش‌آلود سازد.
