توصیه مشاور بیل کلینتون درباره فتنه 88

گروه سیاسی: بنا بر اعلام ویکی‌لیکس، در یکی از رایانامه های ارسال شده به هیلاری کلینتون، وزیر خارجه سابق آمریکا که مربوط به انتخابات ریاست جمهوری سال 1388 ایران است، آمده است: واضح است که مطبوعات بین المللی ایده تقلب در انتخابات را پیگیری خواهند کرد، که به مشروعیت رژیم (ایران) لطمه خواهد زد و از گزارش ها چنین بر می آید که حتی یک فرد معمولی در ایران از افکار عمومی جهان تاثیر می پذیرد و اخبار بین المللی را از طیف گسترده ای از رسانه ها دریافت می کند.



به گزارش بولتن نیوز،  متن این رایانامه به شرح زیر است:

از: سیدنی بلومنتال (دوست قدیمی هیلاری کلینتون، وزیر خارجه وقت آمریکا و مشاور بیل کلینتون در زمان ریاست جمهوری وی)

به: هیلاری کلینتون

مورخ: 2009/06/14 ساعت02:00

موضوع: مقاله های اخیر درباره تقلب در انتخابات ایران و شکنجه های سیا

1- رونوشت سه مقاله را که ممکن است ندیده باشید، پیوست این نامه ارسال می کنم. در نخستین مقاله که به قلم جوآن کول، کارشناس برجسته مسائل ایران و عراق و استاد دانشگاه میشیگان نگاشته شده است، مدارک و شواهد مربوط به تقلب در انتخابات ایران ارائه شده است. در ذیل این مقاله، بخش های اصلی مقاله بیل کلر را که در شماره امروز تایمز درباره همان موضوع (تقلب در انتخابات ایران) چاپ شد، ارسال می کنم. سومین مقاله به قلم جین مییر در شماره فردای نشریه نیویورکر منتشر می شود که رونوشت آن در ذیل این نامه ارسال می شود. (او نسخه دیجیتال مقاله اش را برایم ارسال کرد). این مقاله شامل مصاحبه با پانتا (رئیس وقت سیا) است که در این مصاحبه بحث های داخلی دولت را (درباره شکنجه های سیا) فاش کرده است.
2- در ارتباط با انتخابات ایران، واضح است که مطبوعات بین المللی ایده تقلب در انتخابات را پیگیری خواهند کرد، که به مشروعیت رژیم (ایران) لطمه خواهد زد. از گزارش ها چنین بر می آید که حتی یک فرد معمولی در ایران از افکار عمومی جهان تاثیر می پذیرد و اخبار بین المللی را از طیف گسترده ای از رسانه ها دریافت می کند. دوره پس از انتخاب احمدی نژاد همچنان با تشدید پارانویا (توهم توطئه) برای تقویت حمایت ها (از وی) همراه است. در پی بیانیه وی و سخنرانی امروز نتانیاهو، ممکن است برای کاهش این پارانویا اظهارنظر شود(آمریکا اظهارنظر کند). چرا که، واقعیت ها درباره درستی دموکراسی در ایران هر چه که باشد، هم اکنون بیش از هر زمان دیگر دلایل کافی وجود دارد تا همه طرف ها از توسل به سیاست پارانویا خودداری کنند، و این موضوع را درک کنند که منافع مشترک عمده ای برای صلح و ... وجود دارد. اما انتخاب زمان هر گونه اظهارنظر، به فشار مطبوعات برای صدور بیانیه از سوی شما، و این موضوع بستگی دارد که تا چه مدت اجازه داده شود بحران داخلی در ایران در پی (انتخابات) ادامه یابد.
3- مقاله جین مییر حاوی جزئیات درباره بحث های مطرح شده درباره شکنجه های (سیا) است...
4- یک ایده دیگر: انتخابات ایران این امر بدیهی را برجسته می سازد که ممکن است همه چیز در مسیر اشتباه پیش رود. تقویت مقام رئیس جمهور به عنوان حلال بحران های دیپلماتیک پیچیده و اغلب غیرقابل حل، زمینه را برای واکنش طرف مقابل فراهم می کند. انتظاراتی که بالا برده شده است، می تواند حتی موجب یاس و دلسردی بیشتر شود. در پی انتخابات لبنان، مطبوعات آمریکا قدرت مقام ریاست جمهوری را به عنوان یک عامل جدید پویایی که موجب تغییر می شود تقویت کردند. بنابراین باید در این خصوص رویکرد محتاطانه ای اتخاذ کرد. من تغییرات یا حرکت های مثبت را به افرادی نسبت می دهم که این تغییرات و حرکت ها را خودشان ایجاد می کنند و تاکید می کنم که یک جامعه جهانی جدید در خدمت منافع ملت هایی خواهد بود که به عنوان بازیگران فعال و مسئولیت پذیر در صحنه هستند. اما باید بار دیگر تاکید کرد که خطر نسبت دادن هر گونه تغییر در جهان به جاذبه رئیس جمهور این است که همه تغییرات اعم، از تغییرات خوب و بد به رئیس جمهور نسبت داده خواهد شد.

بلومنتال در ذیل این نامه متن مقاله جوآن کول در تاریخ سیزدهم ژوئن 2009 با عنوان «دزدیدن آراء انتخابات ایران» با لینک
http://www.juancole.com/2009/06/stealing-iranian-election.html را ارسال کرد. همچنین بخش هایی از مقاله بیل کلر با عنوان «اعلام نتایج (انتخابات) و بسته شدن دریچه امید به تغییر» با لینک http://www.nytimes.com/2009/06/14/world/middleeast/14memo.html برای هیلاری کلینتون ارسال شده است.