نمایش یکی از افسانه‌های عشق و زندگی

گروه تئاتر: نمایش " رامایانا " یک نمایش عروسکی سایه‌ای است که در آن از تصاویر ویدیو پروجکشن نیز برای مضامین و داده‌های پس زمینه‌ای استفاده شده است. این نمایش به یکی از داستان‌های افسانه‌ای " رامایانا " و جستجوی او برای یافتن همسرش " سیتا " که مظهرمهرورزی و عطوفت است ، می‌پردازد. در این جستجو او با رقیب‌اش که نماینده جبهه " شر و زشتی "‌ها و خواهان دست‌یابی به "سیتا" است ، روبه رومی‌شود . رامایانا سرانجام در نبردی که آتش و باد هم در آن دخالت دارند بر نیروی شرکه می‌خواهد جنگل و حیوانات و سرسبزی و زندگی از بین برود، پیروز می‌شود. زندگی، زیبائی و سرسبزی به زمین برمی‌گردد و رامایانا نهایتأ همسرش " سیتا " را باز می‌یابد.

به گزارش بولتن نیوز، در آغاز این نمایش و در فواصل برخی صحنه‌ها از عروسک سایه‌ای " گانون گان " که در نمایش سایه‌ای اندونزی و مخصوصأ "بالی" مظهر باد و آتش است، به عنوان نشانه‌ای نمایشی که در اجرا هم کارکرد مضمونی مرتبطی دارد، استفاده شده است .

اجرای نمایش به زبان انگلیسی است و اغلب تماشاگران از درک کامل این نمایش افسانه‌ای محروم می‌مانند و لازم بود ترجمه فارسی دیالوگ‌ها در همان تصاویر پس زمینه‌ای ویدیو پروجکشن به صورت "زیر نوشت" یا "رو نوشت" ارائه می‌شود. نمایش عروسکی سایه‌ای " رامایانا " به کارگردانی " ماده سید یا " از کشور اندونزی، یک نمایش آئینی و سنتی است. در این اجرا برخی عروسک‌ها حرکات اضافی دارند و در مواردی نیز، مخصوصأ در صحنه های نبرد و درگیری، حرکات آن‌ها شلوغ و با آشفتگی همراه است. ضمنأ درحرکات شدید فقط کلیت عروسک توسط عروسک گردان‌ها حرکت دارند و این نشان می‌دهد که به جزئیات توجه نشده و کارگردان برای صحنه‌های شلوغ طراحی‌های نمایشی درخوری نداشته است. تنها عاملی که سبب همراهی نسبی تماشاگران با این اجرا شده است، نحوه دیالوگ‌گوئی عروسک‌گردان هاست که گرچه به زبان انگلیسی است، اما چون با حالت و نقش پذیری انجام می‌شود تا حدودی اجرا را تحمل پذیر کرده است.

نمایش‌های عروسکی - سایه‌ای عمده‌تأ " ایماژدار " و ذهنیت پردازند و همین ویژگی هم سبب شاعرانگی و نیز جذابیت بصری آن‌ها می‌شود. در اجرای نمایش " رامایانا " این خصوصیت تا اندازه‌ای کمرنگ شده و داستان مورد نظر خوب به تصویر در نیامده است؛ مثلأ آن جا که رامایانا تیری به سوی آهوی گریزپا و رقصان در فضا پرتاب می‌کند، به علت شلوغی صحنه و بی‌دقتی در حرکت دهی عروسک‌ها دقیقأ مشخص نیست که تیر به آهو اصابت می‌کند و آهو تغییر شکل می‌دهد یا تیر به قاصد رامایانا برخورد می‌کند.

نمایش " رامایانا " از لحاظ کارگردانی، طراحی و به تصویر درآوردن افسانه مورد نظر و انعکاس دهی مضمون جستجوی پر خطر رامایانا برای یافتن همسرش "سیتا"، زبان و بیانی الکن دارد و گاهی حرکات و موقعیت‌ها ی عروسک‌ها با حوادث و مضامین تطابق ندارند. نمایش هرچه به پایانش نزدیک‌تر می‌شود تناسب داده‌های زیبائی شناختی و شاعرانه اجرا با مضمون داستانی اثر به هم می‌خورد و انسجام اجرا کاستی می‌یابد .