سمیناری علمی بدلیل نبود میکرفون لغو شد

به گزارش بولتن نیوز ،‌ در این سمینار استادان و صاحبنظران برجسته ای از کشورهای سوییس ، پاکستان ، ترکیه ، اتریش و جمهوری اسلامی ایران حضور داشتند و هر کدام مشکلات جمعیتی اعم از افزایش یا کاهش جمعیت در کشورشان و همچنین جهان را مورد بحث و بررسی قرار دادند.

اما به نظر می رسید که دانشگاه مادر (تهران ) از کمترین امکانات صوتی تصویری برای برگزاری این سمینار یک روزه برخوردار است چون حداقل 10 بار طی یک و نیم ساعت مراسم افتتاحیه ، دستگاه های مترجم از کار می افتادند و دلیل آن هم چیزی نبود جز اینکه گردانندگان سمینار یادشان رفته بود یک روز قبل از برگزاری ، آنها را شارژ کنند.

دستگاه ها یکی پس از دیگری قطع می شد و یک نفر هم مامور رساندن دستگاه های تازه شارژ شده برای مدعوین و تعویض آنها بود.

اما ایکاش فقط یک بار این اتفاق می افتاد هر 10 تا 15 دقیقه یک بار دستگاه ها قطع می شد و مدعوین معترض که در حال گوش دادن سخنرانی ترجمه شده و همزمان بودند، مجبور می شدند تا دستگاه های خود را به یکی از گردانندگان بدهند تا دستگاه شارژه موقت شده جدید بگیرند.

به گزارش بولتن نیوز ،‌از آنجا که سمینار در محل سالن کنفرانس دانشکده برگزار شد ، مترجمان را پشت پرده قرار داده بودند و دستگاهی نیز روی میز مدعوین قرار داشت و توسط سیم به میکروفون مترجم وصل بود . جالب اینکه هر فردی که می خواست از یک سوی میز به سوی دیگر برود باید یا از زیر سیم رد می شد و یا از روی سیم ، آنهم به سختی به گونه ای که به سیم برخورد نکند.

نتیجه آنکه با هر بار رفت و آمد افراد به آن سوی میز ارتباط مترجم با سخنران قطع می شد و مترجم نمی توانست حرف های سخنران را جهت ترجمه بشنود و مدعوین گاهی وسط سخنرانی سخنران ، جمله « قطع شد قطع شد » را می شنیدند.

نشانی دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران هم گنگ بود . این موضوع باعث شد که برخی مدعوین با کمی تاخیر دانشکده را بیابند . بر روی دعوت نامه آمده بود که دانشکده مطالعات جهان در خیابان امیر آباد شمالی روبروی کوی دانشگاه واقع شده است و این در حالی بود که برخی مدعوین هر چه منطقه امیر آباد را رفته و برگشته بودند اثری از آثار دانشکده یاد شده نبود. غافل از اینکه دانشکده پشت دانشکده زبان های خارجی دانشگاه تهران قرار داشت و افراد فقط دانشکده زبان های خارجی را در خیابان می دیدند.