mcall گزارش داد:
رئيس شركت شويكيل، قاچاق به ايران را پذيرفت
يك سازنده ابزارهاي سنگين در شهر شويكيل براي صنايع فولادي و رئيس آن،هلموت اوئرتمان، به اتهام اينكه بخشي از توطئه قاچاق كالا به ايران بوده اند، در دادگاه فدرال گناهكار شناخته شدند.
گروه بین الملل - شركت هتران مستقر در ارويگسبرگ ، و فردی به نام اوئرتمان ، در ماه آوريل به اتهام مخفی کردن مقصد نهائي يك دستگاه 800،000 دلاري که برای شكل دادن به ميله هاي فولادي مورد استفاده در صنايع خودرو و هواپيماسازي بکار می رود، متخلف شناخته شد.
به گزارش بولتن نیوز، mcall گزارش داد: اين شركت روز سه شنبه به خاطر نقض قوانين ايالات متحده و بارگيري و حمل كالاهای كه مغاير با تحريم صادرات به ايران بوده ، متخلف شناخته شد. اين اقدام حداكثر معادل يك ميليون دلار براي شركت مذكور منفعت داشته است.
اوئرتمان 76 ساله كه ساكن شهر مانهايم جنوبي نیز، به دليل قاچاق كالا از ايالات متحده به ايران ،گناهكار شناخته شده است . مجازات اين اقدام دستکم 10 سال زندان است.
بر اساس اسناد دادگاه، مارتين سي كاريسون ، دادستان ايالات متحده در هاريسبرگ موفق شد تا جرم او را اثبات كند.
ترزا ان.ترنر ، وكيلی در شهر واشنگتن دي سي ، بيان داشت كه اوئرتمان و هتران، مسئوليت كامل نقض قوانين را پذيرفته و با تحقيقات مسئولين كشوري همكاري مي كنند .به گفته ترنر، اوئرتمان و شركت مذكور اميدوارند ، در مقابل همکاری با مقامات قضایی ، مجازاتشان کاهش يابد.
ايران كه طی دهه گذشته به خاطر تلاش براي دستيابي به سلاح هسته اي مدام زیر نظر ناظران امنيت بين المللي قرار دارد ، توسط ايالات متحده و به موجب قانون فدرالی تحريم تجاري شده كه به رئيس جمهور اجازه می دهد تا با كشورهای ناقض مصوبات شوراي امنيت ملي مقابله كند.
شركتهاي امريكائي از بارزدن و حمل اقلامي كه كاربرد دوگانه نظامي و غير نظامي داشته و فاقد مجوز وزارت بازرگاني است ، منع شده اند.
دادستاني فدرال در سال 2009 ،عليه نمايندگان شركتی در ايران و امارات عربي متحده و فعال در صنايع نفت و گاز به خاطر تماس با شركت هتران و دريافت قيمت یک دستگاه ماشين صفحه تراش اقامه دعوي كرده است. گویا این دستگاه ورق هاي فولادي را به ميله فولاد تبدیل می کند که در صنایع خودرو و هواپیماسازی کاربرد دارد.
طبق اسناد دادگاه، مديرعامل شركت ايراني به نمايندۀ فروش خود هشدار داده بود كه هتران يك شركت آمريكائي است و نبايد از مقصد نهائي دستگاه صفحه تراش آگاه شود و بجاي آن پيشنهاد كرده بود تا به هتران بگويد كه مقصد ماشين مزبور امارات عربي متحده است.
اسناد دادگاه بيان مي كند که در ژوئن 2009 ، كارمندان شرکت هتران به امارات عربي متحده سفر و با نماينده شركت ايراني ديدار کرده اند .نمایندۀ شرکت ایرانی به كارمندان مذكور گفته که قصد دارد ماشين صفحه تراش را خریداری کند ، و گویا با وي در مورد چگونگي حمل ماشين خريداري شده به ايران ، عليرغم تحريم اين كشور گفتگو کرده است.
بر طبق اسناد مذكور كارمندان هتران پيشنهاد كرده اند که مورد معامله از طريق هتران آلمان و يا دفاتر آن در هند و با استفاده از كاركنان غير آمريكائي به ايران حمل و در آنجا مورد استفاده قرار گيرد.
اسناد دادگاه حاکیست كه طی سه سال اخير كه ماشين مذكور ساخته مي شده، كارمندان هتران و ايراني ها راه هاي مختلف تغيير مقصد نهائي این دستگاه از جمله استفاده از يك واسطه در كشوری ديگر و جايگزيني سفارش خريد جعلی جهت پنهان كردن هويت خريدار را با يكديگر مورد بحث قرار مي دادند.
طبق اسناد مذكور در ژوئن 2012 هتران با علم به اينكه مقصد نهائي ماشين مذكور دوبي نيست ، آن را به امارات عربي متحده حمل کرده است.
حكم اوئرتمان و شركت هتران در هفدهم سپتامبر در هاريسبرگ صادر شد.
به گزارش بولتن نیوز، mcall گزارش داد: اين شركت روز سه شنبه به خاطر نقض قوانين ايالات متحده و بارگيري و حمل كالاهای كه مغاير با تحريم صادرات به ايران بوده ، متخلف شناخته شد. اين اقدام حداكثر معادل يك ميليون دلار براي شركت مذكور منفعت داشته است.
بر اساس اسناد دادگاه، مارتين سي كاريسون ، دادستان ايالات متحده در هاريسبرگ موفق شد تا جرم او را اثبات كند.
ترزا ان.ترنر ، وكيلی در شهر واشنگتن دي سي ، بيان داشت كه اوئرتمان و هتران، مسئوليت كامل نقض قوانين را پذيرفته و با تحقيقات مسئولين كشوري همكاري مي كنند .به گفته ترنر، اوئرتمان و شركت مذكور اميدوارند ، در مقابل همکاری با مقامات قضایی ، مجازاتشان کاهش يابد.
ايران كه طی دهه گذشته به خاطر تلاش براي دستيابي به سلاح هسته اي مدام زیر نظر ناظران امنيت بين المللي قرار دارد ، توسط ايالات متحده و به موجب قانون فدرالی تحريم تجاري شده كه به رئيس جمهور اجازه می دهد تا با كشورهای ناقض مصوبات شوراي امنيت ملي مقابله كند.
شركتهاي امريكائي از بارزدن و حمل اقلامي كه كاربرد دوگانه نظامي و غير نظامي داشته و فاقد مجوز وزارت بازرگاني است ، منع شده اند.
دادستاني فدرال در سال 2009 ،عليه نمايندگان شركتی در ايران و امارات عربي متحده و فعال در صنايع نفت و گاز به خاطر تماس با شركت هتران و دريافت قيمت یک دستگاه ماشين صفحه تراش اقامه دعوي كرده است. گویا این دستگاه ورق هاي فولادي را به ميله فولاد تبدیل می کند که در صنایع خودرو و هواپیماسازی کاربرد دارد.
طبق اسناد دادگاه، مديرعامل شركت ايراني به نمايندۀ فروش خود هشدار داده بود كه هتران يك شركت آمريكائي است و نبايد از مقصد نهائي دستگاه صفحه تراش آگاه شود و بجاي آن پيشنهاد كرده بود تا به هتران بگويد كه مقصد ماشين مزبور امارات عربي متحده است.
اسناد دادگاه بيان مي كند که در ژوئن 2009 ، كارمندان شرکت هتران به امارات عربي متحده سفر و با نماينده شركت ايراني ديدار کرده اند .نمایندۀ شرکت ایرانی به كارمندان مذكور گفته که قصد دارد ماشين صفحه تراش را خریداری کند ، و گویا با وي در مورد چگونگي حمل ماشين خريداري شده به ايران ، عليرغم تحريم اين كشور گفتگو کرده است.
بر طبق اسناد مذكور كارمندان هتران پيشنهاد كرده اند که مورد معامله از طريق هتران آلمان و يا دفاتر آن در هند و با استفاده از كاركنان غير آمريكائي به ايران حمل و در آنجا مورد استفاده قرار گيرد.
اسناد دادگاه حاکیست كه طی سه سال اخير كه ماشين مذكور ساخته مي شده، كارمندان هتران و ايراني ها راه هاي مختلف تغيير مقصد نهائي این دستگاه از جمله استفاده از يك واسطه در كشوری ديگر و جايگزيني سفارش خريد جعلی جهت پنهان كردن هويت خريدار را با يكديگر مورد بحث قرار مي دادند.
طبق اسناد مذكور در ژوئن 2012 هتران با علم به اينكه مقصد نهائي ماشين مذكور دوبي نيست ، آن را به امارات عربي متحده حمل کرده است.
حكم اوئرتمان و شركت هتران در هفدهم سپتامبر در هاريسبرگ صادر شد.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
