هنرمندان مختلفی در قالب گروه های کنسرت و خوانندگان مختلف در طی سالهای متمادی ترانه هایی را سروده اند که برخی از آنها با همان گویش مورد توجه کلیه اقوام قرار گرفته است و خوانده می شود.
شهرام ناظری از خواننده هایی است که با اشعار متفاوتش در طول سالیان متمادی علاقمندان زیادی را به خود اختصاص داده است. سرودهای کاروان شهید، آتش در نیستان و شعرزیبایی از مرحوم علامه طباطبایی در کارنامه کاری این هنرمند قرار دارد.
هفته گذشته شهرام ناظری در بین مردم کرمانشاه کنسرتی را اجرا کرد که یکی از این ترانه ها با حاشیه هایی در رسانه ها همراه شد. ماجرا از این قرار بود که شهرام ناظری کنسرت خود را با این شعر کردی که «من منالی کرد فارسی نیزانم کرماشانیگم فارسی نیزانم وه زوان کوردی قه ضات» به پایان برد، (من فرزند کرد هستم و فارسی نمیدانم/کرمانشاهی هستم و فارسی نمیدانم)
ترانه خوانده شده که با توجه به سبک های شعری و هنری از ادبیات خاص خود در بین مردم کرد نشین کرمانشاه (و نیاز آن خطه) سروده شده بود با مواضعی از سوی رسانه ها همراه شد که وی را متهم به خواندن ترانه ای ضد ملی می کرد.
شهرام ناظری در گفتگو با فرهنگ نیوز، ضمن تعجب از حاشیه های پیش آمده، ترانه اش را سرودی قدیمی خواند و گفت: این یک بیت شعر قدیمی است و محتوای شعر آن کاملا حسی و عاشقانه است و عده ای فقط به دنبال حاشیه سازی هستند که می خواهند از آب گل آلود ماهی بگیرند. محتوای شعر به هیچ عنوان قومی گرایی و این موضوعات مطرح شده نبوده است.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
جهت تنويرافكارعمومي بايدبعرض برسانم كه:
اين آوازدلنشين وشعروترانه آن جزو ادبيات اصيل وفلكلوريك و ازقديم الايام در دل وگوش همه مردم كُرد و فارس ايراني جايگاه ومنزلتي خاص داشته است وهيچكس نميتواند مدعي نشنيدن آن از حنجره صدها نفرهنرمند و آوازخوان قبل از استادناظري باشد فامّا حقيقتاً اختلاف افكني در اينباره يقيناً هدفمندوبنظرم قابل پيگيري نهادهاي امنيتي وانتظامي وذيربط در رسيدگي به اموراختلاف افكني دربين اقوام ومذاهب ايرانيان متحدميباشد.
ل............................
امروز که از گوگل خائن و کثیف گرفته تا خیلی از افراد و حتی بعضی ها با ساختن سریال و با پول بیت المال برای ایجاد اختلاف در بین قومیت ها که به نظر حقیر همه قومیت ها یکی بیش تر از دیگری قابل احترام و دارای ارزشهای مخصوص به خود هستند در تلاش اند تا مشگل درست کنند چرا آدم وطن پرست باید اینگونه صحبت کند ؟!
قرآن کریم هم بعضی آیات داره که اگه بتنهایی خونده بشه معنای دیگری می رسونه !!!
هيچ وقت اهنگ اي شهيد شما ازياد خاطر ها نمي رود انصافامنحصر به فرد بود شما براي شهدا ي اين مملكت خوانديدنه بيگانگان استاد كاش براي شهداي كرد انقلاب در دفاع مقدس به زبان كردي هم بخوانيد
ایشون کاملا صادق بودند این یک شعر کردی قدیمی و اصلا قومیت گرایی توش نیست و ضد ملی نیست. یکم مطالعه کنید بعد حرف بزنید خیلی خوبه که اصالتشو یادش نرفته... افرین