مرزهای فرهنگی كشور را گسترش دهیم

گروه ادبیات، نشر و رسانه، علیرضا قزوه‏ كه دارای سابقه فعالیت فرهنگی گسترده در خارج از مرزهای ایران است، در نشست مدیران حوزه هنری استان‌های مرزی، گفت: متولی اصلی فعالیت‌های فرهنگی در خارج از كشور، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی است. همه نهادهایی كه می‌خواهند در خارج از كشور به برنامه‌های فرهنگی بپردازند، باید از نظرات كارشناسی و مدیریت این نهاد مسئول استفاده کنند.

به گزارش بولتن نیوز، وی در تبیین ضرورت ورود حوزه هنری به فعالیت‌های فرهنگی خارج از كشور توضیح داد: فلسفه این اقدام برپایه فرمایشات رهبری است كه ایشان چندی پیش درباره نهضت ترجمه ارائه كردند.

مدیر مركز آفرینش های ادبی درباره ظرفیت زبان فارسی برای انتقال مفاهیم انقلابی و اسلامی، گفت: به تجربه دریافتیم كه زبان فارسی‏ با توجه به دیرینگی آن و گستره معنایی كه روایت می‌كند،‏ ظرفیت بالایی برای جذب افراد به فرهنگ و آیین اسلامی در خارج از مرزهای كشورمان دارد.

این شاعر كشورمان خاطرنشان كرد: حوزه هنری متولی هنر انقلاب اسلامی است .باید حوزه در خارج از مرزها به پی‌گیری این هدف بپردازد. باید توجه داشت هنر، محمل مناسبی برای پیام‌های انقلاب است.

قزوه افزود: باید برای ورود به فضای فرهنگی هر كشور‏ به ویژگی‌های خاص آن دقت كرد تا دچار اشتباه و تكرار نشد.

وی در توصیف فضای فرهنگی و اجتماعی كشورهای مختلف، گفت: فضای فرهنگی و اجتماعی هر كشور تابع یكی از دو سیستم باز و بسته است. به عنوان مثال كشورهای نزدیك به ایران مانند هندوستان گسترده ترین فضای فرهنگی و اجتماعی را دارا هستند. برای ورود به این فضا‏، چندان نیازمند ارتباطات گسترده با مقامات بالای كشوری نیستید. هند مانند دریا است. این امكان با گستردگی یاد شده در بعضی كشورهای استقلال‌ یافته از شوروی سابق موجود نیست و این كشورها اقتضائات خاص خود را دارند.

قزوه در ادامه تصریح كرد: در میان كشورهای استقلال یافته از شوروی‏، قزاقستان فضای نامحدودی برای ورود فرهنگی دارد. راهكار برای ورود فرهنگی در كشورهایی كه فضای فرهنگی بسته‌ای دارند،‏ استفاده از شیوه‌‌‌ی مشاركت با «نهادهای مدنی» آن كشورهاست.

وی ادامه داد: لازم است، بایدها و نبایدهای متنوعی برای موثر بودن در خارج‌ از مرزهای ایران اسلامی در نظر داشت. باید ظرفیت‌های هنری مقصد و آنچه نیاز جامعه هدف را تشكیل می‌دهد‏ شناخت و بر اساس آن ارزیابی و برنامه‌ریزی كرد تا دچار زیره‌ به كرمان‌ بردن، نشویم.

وی در بخش پایانی سخنانش گفت: مقصود از ارتباط فرهنگی‏ حركتی دو سویه است. باید از فرهنگ خود برای جامعه هدفمند‏، موارد فرهنگی به سوغات برد و همچنین از آن سو برای جامعه خود میزبانی فرهنگی بر اساس دستاوردهای فرهنگی آن جوامع داشت. در این میان باید از ظرفیت جوانان دانشجو و افرادی كه با انگیزه‌های اقتصادی به كشورهای دیگر می‌‌روند استفاده كرد.

گفتنی است نخستین كارگروه یك روزه‌ی استان‌های مرزی عصر پنج‌شنبه اول خردادماه به میزبانی حوزه هنری خراسان رضوی در مشهد به پایان رسید.